Çıkış 36:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Çünkü o ana kadar getirilenler işi bitirmek için yeter de artardı bile. Turkish Bible Old Translation 1941 Çünkü hazır olan eşya, yapılacak bütün iş için yeter, ve artardı. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Чюнкю о ана кадар гетириленлер иши битирмек ичин йетер де артардъ биле. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Çünkü o ana kadar getirilenler işi bitirmek için yeter de artardı bile. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Çünkü sahip oldukları malzeme bütün işi yapmaya yeter ve fazlasıyla artardı bile. |
Aynı gün kral, tapınağın önündeki avlunun orta kısmını da kutsadı. Yakmalık sunuları, tahıl sunularını ve esenlik sunularının yağlarını orada sundu. Çünkü RAB'bin önündeki tunç sunak yakmalık sunuları, tahıl sunularını ve esenlik sunularının yağlarını alamayacak kadar küçüktü.
Sadok soyundan Başkâhin Azarya şu yanıtı verdi: “Halk RAB'bin Tapınağı'na bağış getirmeye başladıktan bu yana yiyip doyduk; üstelik artırdık da. Çünkü RAB halkını kutsadı. Bu büyük yığın da artakalandır.”
Bunun üzerine Musa buyruk verdi: “Ne erkek, ne kadın hiç kimse kutsal yere armağan olarak artık bir şey vermesin.” Buyruk ordugahta ilan edildi. Böylece halkın daha çok armağan getirmesine engel olundu.