Çıkış 28:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Üzerine dört sıra taş yuvası kak. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt; Turkish Bible Old Translation 1941 Ve onun içine taş yuvaları, dört sıra taş koyacaksın; bir sıra, kırmızı akik, sarı yakut, ve zümrüt, birinci sıra; Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Юзерине дьорт съра таш йувасъ как. Биринджи сърада якут, топаз, зюмрют; Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Üzerine dört sıra taş yuvası kak. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt; Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Oraya dört sıra taş yuvası koyacaksın; ilk sırada yakut, topaz ve beril olacak; |
İsrailoğulları'nın adlarını bu iki taşın üzerine usta oymacıların mühür oyduğu gibi oyacaksın. Taşları altın yuvalar içine koyduktan sonra İsrailliler'in anılması için efodun omuzluklarına tak. Harun, anılmaları için onların adlarını RAB'bin önünde iki omuzunda taşıyacak.
İki oniks taşı alacak, İsrailoğulları'nın adlarını, doğuş sırasına göre altısını birinin, altısını ötekinin üzerine oyacaksın.
Beyleri kardan temiz, sütten aktılar, Bedence mercandan kızıl, laciverttaşı kadar biçimliydiler.
Sen Tanrı'nın bahçesi Aden'deydin. Yakut, topaz, aytaşı, Sarı yakut, oniks, yeşim, Laciverttaşı, firuze, zümrütle, çeşit çeşit değerli taşla bezenmiştin. Kakma ve oyma işlerin hep altındandı. Bunlar yaratıldığın gün hazırlanmışlardı.
Her Şeye Egemen RAB, “Öz halkımı ortaya çıkardığım gün, benim olacaklar” diyor, “Bir baba kendisine hizmet eden oğlunu nasıl esirgerse ben de onları öyle esirgeyeceğim.