Çıkış 28:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Oraya dört sıra taş yuvası koyacaksın; ilk sırada yakut, topaz ve beril olacak;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Üzerine dört sıra taş yuvası kak. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve onun içine taş yuvaları, dört sıra taş koyacaksın; bir sıra, kırmızı akik, sarı yakut, ve zümrüt, birinci sıra;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Юзерине дьорт съра таш йувасъ как. Биринджи сърада якут, топаз, зюмрют;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Üzerine dört sıra taş yuvası kak. Birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;

Çıkış 28:17 Referencias Cruzadas

Çıkış 28:11

İki taşı, İsrael çocuklarının adlarına göre, mühür oyması gibi, taşa oymacı ustalığıyla oyacaksın. Onları altın yuvalar içine koyduracaksın.

Çıkış 28:16

Kare şeklinde ve ikiye katlanmış olacak; bir karış uzunluğu, bir karış da eni olacak.

Çıkış 28:18

ve ikinci sırada firuze, safir ve zümrüt;

Çıkış 28:9

İki oniks taşı alıp üzerlerine İsrael'in çocuklarının adlarını oyacaksın.

ÖZDEYİŞLER 20:15

Altın ve bolca yakut vardır, Ama bilginin dudakları nadir bulunan mücevherdir.

ÖZDEYİŞLER 3:15

O yakutlardan daha değerlidir. Arzu edebileceğin hiçbir şey onunla kıyaslanamaz.

ÖZDEYİŞLER 31:10

Saygıdeğer bir kadını kim bulabilir? Onun değeri yakutların çok üstündedir.

ÖZDEYİŞLER 8:11

Çünkü bilgelik yakutlardan iyidir. Arzu edilen bütün şeyler onunla kıyaslanamaz."

АЪТЛАР 4:7

Soyluları kardan daha temizdi. Sütten daha beyazdı. Bedence yakuttan daha kırmızıydı. Safir gibi parlıyordu.

HEZEKİEL 28:13

Sen Tanrı'nın bahçesinde, Aden'deydin. Seni yakut, topaz, zümrüt, sarı yakut, oniks, Yeşim, safir, turkuaz ve beril gibi Her türlü değerli taş süslüyordu. Teflerin ve kavalların altın işçiliği sendeydi. Bunlar yaratıldığın gün hazırlandı.

Malaki 3:17

Ordular Yahvesi, "Onlar benim olacaklar." diyor. "Yaptığım günde kendi malım olacaklar. Bir adamın kendisine hizmet eden kendi oğlunu esirgemesi gibi, onları esirgeyeceğim.