АЪТЛАР 3:46 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Düşmanlarımızın hepsi bizimle alay etti. Turkish Bible Old Translation 1941 Bize karşı bütün düşmanlarımız ağızlarını açtılar. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Дюшманларъмъзън хепси бизимле алай етти. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Düşmanlarımızın hepsi bizimle alay etti. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) "Bütün düşmanlarımız bize karşı ağızlarını kocaman açtılar. |
Su gibi dökülüyorum, Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor; Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.
Niçin uluslar, “Nerede onların Tanrısı?” diye konuşsun, Kullarının dökülen kanının öcünü alacağını bilsinler, Gözlerimizle bunu görelim!
İsrailliler'e ya da hayvanlarına bir köpek bile havlamayacak.’ O zaman RAB'bin İsrailliler'le Mısırlılar'a nasıl farklı davrandığını anlayacaksınız.
Düşmanlarının hepsi seninle alay etti, Islık çalıp diş gıcırdatarak, “Onu yuttuk” diyorlar, “İşte beklediğimiz gün, sonunda gördük onu.”