АЪТЛАР 3:45 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁵ Uluslar arasında bizi pisliğe, süprüntüye çevirdin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁵ Milletler içinde bizi süprüntü ve menfur şey ettin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁵ Улуслар арасънда бизи пислие, сюпрюнтюйе чевирдин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁵ Uluslar arasında bizi pisliğe, süprüntüye çevirdin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁵ Bizi halkların arasında pislik ve süprüntü yaptın.

АЪТЛАР 3:45 Referencias Cruzadas

АЪТЛАР 2:15

Yoldan geçen herkes el çırparak seninle alay ediyor, Yeruşalim kızına baş sallayıp ıslık çalarak, “Bütün dünyanın sevinci, güzellik simgesi dedikleri kent bu mu?” diyorlar.

АЪТЛАР 3:14

Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.

АЪТЛАР 3:46

Düşmanlarımızın hepsi bizimle alay etti.

1. Korintliler 4:13

İftiraya uğrayınca tatlılıkla karşılık veriyoruz. Şu ana dek adeta dünyanın süprüntüsü, her şeyin döküntüsü olduk.

Tesniye 28:13

RAB sizi kuyruk değil baş yapacak. Eğer bugün size ilettiğim Tanrınız RAB'bin buyruklarını dinler, onlara iyice uyarsanız, altta değil, her zaman üstte olacaksınız.

Tesniye 28:37

RAB'bin sizi süreceği bütün uluslar başınıza gelenlerden dehşete düşecek; sizi aşağılayacak, sizinle eğlenecekler.

Tesniye 28:44

O sana ödünç verecek, ama sen ona ödünç vermeyeceksin. O baş, sen kuyruk olacaksın.