2.SAMUEL 22:51 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.”

Turkish Bible Old Translation 1941

RAB kıralına büyük kurtuluşlar verir, Ve mesihine, Davuda, ve onun zürriyetine, Ebediyen inayet eder.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

РАБ кралънъ бюйюк заферлере улаштърър, Месхеттии крала, Давут'а ве сойуна Сонсуза дек севги гьостерир.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O, kralına büyük kurtuluş verir, Meshedilmişine, David'e ve onun soyuna Sonsuza dek sevgi dolu iyiliğini gösterir."

2.SAMUEL 22:51 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 22:2

Şöyle dedi: “RAB benim kayam, sığınağım, kurtarıcımdır,

2.SAMUEL 23:1

Davut'un son sözleri şunlardır: “İşay oğlu Davut, Tanrı'nın yükselttiği adam, Yakup'un Tanrısı'nın meshettiği, İsrail'in sevilen ezgi okuyucusu şöyle diyor:

2.SAMUEL 7:16

Soyun ve krallığın sonsuza dek önümde duracak; tahtın sonsuza dek sürecektir.’ ”

Mezmur 144:10

Sensin kralları zafere ulaştıran, Kulun Davut'u kötülük kılıcından kurtaran.

Mezmur 18:50

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.

Mezmur 21:1

Ya RAB, kral seviniyor gösterdiğin güce. Sevinçten coşuyor verdiğin zaferle!

Mezmur 3:3

Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.

Mezmur 48:3

Tanrı onun kalelerinde Sağlam kule olarak gösterdi kendini.

Mezmur 89:20

Kulum Davut'u buldum, Kutsal yağımla onu meshettim.

Mezmur 89:24

Sadakatim, sevgim ona destek olacak, Benim adımla gücü yükselecek.

Mezmur 89:26

‘Babam sensin’ diye seslenecek bana, ‘Tanrım, kurtuluşumun kayası.’

Mezmur 89:29

Soyunu sonsuza dek, Tahtını gökler durduğu sürece sürdüreceğim.

Mezmur 89:36

Onun soyu sonsuza dek sürecek, Tahtı karşımda güneş gibi duracak,

Mezmur 91:2

“O benim sığınağım, kalemdir” derim RAB için, “Tanrım'dır, O'na güvenirim.”

Yeremya 30:9

Onun yerine Tanrıları RAB'be Ve başlarına atayacağım kralları Davut'a Kulluk edecekler.

Vahiy 11:15

Yedinci melek borazanını çaldı. Gökte yüksek sesler duyuldu: “Dünyanın egemenliği Rabbimiz'in ve Mesihi'nin oldu. O sonsuzlara dek egemenlik sürecek.”