Sara'ya da, “Kardeşine bin parça gümüş veriyorum” dedi, “Yanındakilere karşı senin suçsuz olduğunu gösteren bir kanıttır bu. Herkes suçsuz olduğunu bilsin.”
1. Korintliler 11:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır. Turkish Bible Old Translation 1941 Bunun için melekler sebebinden kadın, başı üzerinde hâkimiyet alâmetine malik olmalıdır. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бу неденле ве мелеклер уруна кадънън башъ юзеринде йеткиси олмалъдър. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar İşte bu nedenle ve melekler yüzünden kadının başı üzerinde bir yetki bulunduğunu belgeleyen bir simgeye gerek vardır. Temel Türkçe Tercüme Bu sebeple ve meleklerin hatırı için kadın yetkisini kullanıp başını bağlamalı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bu nedenle ve melekler uğruna kadının kendi başı üzerinde yetkisi olmalıdır. |
Sara'ya da, “Kardeşine bin parça gümüş veriyorum” dedi, “Yanındakilere karşı senin suçsuz olduğunu gösteren bir kanıttır bu. Herkes suçsuz olduğunu bilsin.”
Ağzının seni günaha sürüklemesine izin verme. Ulağın önünde: “Adağım yanlıştı” deme. Tanrı niçin senin sözlerine öfkelensin, yaptığın işi yok etsin?
“Bu küçüklerden birini bile hor görmekten sakının! Size şunu söyleyeyim, onların göklerdeki melekleri, göklerdeki Babam'ın yüzünü her zaman görürler.”
Bütün melekler kurtuluşu miras alacaklara hizmet etmek için gönderilen görevli ruhlar değil midir?