1. Korintliler 11:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Erkek kadın için değil, kadın erkek için yaratıldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ çünkü erkek de kadın için değil, fakat kadın erkek için yaratıldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Еркек кадън ичин деил, кадън еркек ичин яратълдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Üstelik erkek kadın için değil, ama kadın erkek için yaratıldı.

Temel Türkçe Tercüme

⁹ Erkek de kadın için yaratılmadı, kadın erkek için yaratıldı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Çünkü erkek kadın için değil, kadın erkek için yaratılmıştır.

1. Korintliler 11:9 Referencias Cruzadas

Tekvin 2:18

Sonra, “Adem'in yalnız kalması iyi değil” dedi, “Ona uygun bir yardımcı yaratacağım.”

Tekvin 2:20

Adem bütün evcil ve yabanıl hayvanlara, gökte uçan kuşlara ad koydu. Ama kendisi için uygun bir yardımcı bulunmadı.

Tekvin 2:22

Adem'den aldığı kaburga kemiğinden bir kadın yaratarak onu Adem'e getirdi.

1. Korintliler 11:10

Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.