1. Korintliler 11:10 - Temel Türkçe Tercüme

¹⁰ Bu sebeple ve meleklerin hatırı için kadın yetkisini kullanıp başını bağlamalı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Bunun için melekler sebebinden kadın, başı üzerinde hâkimiyet alâmetine malik olmalıdır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Бу неденле ве мелеклер уруна кадънън башъ юзеринде йеткиси олмалъдър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ İşte bu nedenle ve melekler yüzünden kadının başı üzerinde bir yetki bulunduğunu belgeleyen bir simgeye gerek vardır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Bu nedenle ve melekler uğruna kadının kendi başı üzerinde yetkisi olmalıdır.

1. Korintliler 11:10 Referencias Cruzadas

Matta 18:10

Bu küçüklerden birini bile sakın hor görmeyin. Çünkü size söylüyorum, onların gökteki melekleri devamlı göksel Babamʼın yüzünü görürler.

1. Korintliler 11:11

Yine de Rabbe bağlı olanlar için, ne kadın erkekten, ne de erkek kadından bağımsızdır.

1. Korintliler 11:9

Erkek de kadın için yaratılmadı, kadın erkek için yaratıldı.

İbraniler 1:14

Meleklerin hepsi görevli ruhlar değil mi? Onlar kurtuluşu miras alacak olan insanlara hizmet etmek için gönderilmiyorlar mı?