Saul'un soyuyla Davut'un soyu arasındaki savaş uzun sürdü. Davut giderek güçlenirken, Saul'un soyu gitgide zayıf düşüyordu.
1.TARİHLER 11:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve Davud gittikçe büyüyordu; çünkü orduların RABBİ onunla beraberdi. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Давут гидерек гючленийорду. Чюнкю Хер Шейе Егемен РАБ онунлайдъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Davut giderek güçleniyordu. Çünkü Her Şeye Egemen RAB onunlaydı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) David gittikçe büyüyordu; çünkü Ordular Yahvesi onunla birlikteydi. |
Saul'un soyuyla Davut'un soyu arasındaki savaş uzun sürdü. Davut giderek güçlenirken, Saul'un soyu gitgide zayıf düşüyordu.
Çevredeki bölgeyi, Millo'dan çevre surlara kadar uzanan kesimi inşa etti. Yoav da kentin geri kalan bölümünü onardı.
Mordekay sarayda güçlü biriydi artık; ünü bütün illere ulaşmıştı. Gücü gittikçe artıyordu.
Korkma, çünkü ben seninleyim, Yılma, çünkü Tanrın benim. Seni güçlendireceğim, evet, sana yardım edeceğim; Zafer kazanan sağ elimle sana destek olacağım.
“Ey Yakup soyu, toprak kurdu, Ey İsrail halkı, korkma! Sana yardım edeceğim” diyor RAB, Seni kurtaran İsrail'in Kutsalı.
Davut'un tahtı ve ülkesi üzerinde egemenlik sürecek. Egemenliğinin ve esenliğinin büyümesi son bulmayacak. Egemenliğini adaletle, doğrulukla kuracak Ve sonsuza dek sürdürecek. Her Şeye Egemen RAB'bin gayreti bunu sağlayacak.