1.TARİHLER 10:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Yaveş-Gilat halkı Filistliler'in Saul'a yaptıklarını duydu. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve bütün Yabeş-gilead Filistîlerin Saula ettiklerinin hepsini işittiği zaman, Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Явеш-Гилат халкъ Филистлилер'ин Саул'а яптъкларънъ дуйду. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Yaveş-Gilat halkı Filistliler'in Saul'a yaptıklarını duydu. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bütün Yaveş Gilad, Filistliler'in Saul'a yaptıklarını duyunca, |
Bütün yiğitler gidip Saul'la oğullarının cesetlerini Yaveş'e getirdiler. Sonra kemiklerini Yaveş'teki yabanıl fıstık ağacının altına gömdüler ve yedi gün oruç tuttular.
Sonra, “Mispa'ya, RAB'bin önüne İsrail oymaklarından kim çıkmadı?” diye sordular. Böylece Yaveş-Gilat'tan toplantıya, ordugaha kimsenin gelmediği ortaya çıktı.