1.SAMUEL 20:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve ben, bir nişana atıyormuşum gibi onun yanına üç ok atarım. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бен хедефе атар гиби ташън бир янъна юч ок атаджаъм. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bir hedefe atıyormuş gibi, onun yanına üç ok atacağım. |
Sonra hizmetkârımı gönderip, ‘Git okları bul’ diye buyruk vereceğim. Eğer özellikle ona, ‘Bak, oklar senin bu yanında, onları alıp buraya getir’ dersem, gel. Yaşayan RAB'bin adıyla derim ki, güvenliktesin, tehlike yok.
Uşağa, “Haydi koş, atacağım okları bul” dedi. Uşak koşarken, Yonatan onun ötesine bir ok attı.