1.SAMUEL 20:36 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁶ Uşağa, “Haydi koş, atacağım okları bul” dedi. Uşak koşarken, Yonatan onun ötesine bir ok attı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁶ Ve uşağına dedi: Koş, atacağım okları şimdi bul. Ve uşak koşarken Yonatan ondan öte bir ok attı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁶ Ушаа, „Хайди кош, атаджаъм окларъ бул“ деди. Ушак кошаркен, Йонатан онун ьотесине бир ок аттъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁶ Uşağa, “Haydi koş, atacağım okları bul” dedi. Uşak koşarken, Yonatan onun ötesine bir ok attı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁶ Çocuğa, "Koş, attığım okları bul" dedi. Çocuk koşarken, onun ötesine bir ok attı.

1.SAMUEL 20:36 Referencias Cruzadas

1.SAMUEL 20:35

Sabahleyin Yonatan Davut'la buluşmak üzere tarlaya gitti. Yanına bir uşak almıştı.