1.SAMUEL 19:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Saul Davut'u görmeleri için ulakları yeniden göndererek, “Onu yatağıyla buraya getirin de öldüreyim” diye buyurdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve Saul: Onu yatak içinde yanıma çıkarın da öldüreyim, diyerek Davudu görmek için ulaklar gönderdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Саул Давут'у гьормелери ичин улакларъ йениден гьондеререк, „Ону ятаъйла бурая гетирин де ьолдюрейим“ дийе буйурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Saul Davut'u görmeleri için ulakları yeniden göndererek, “Onu yatağıyla buraya getirin de öldüreyim” diye buyurdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Saul, habercileri David'i görmeye gönderdi ve, "Onu yatağında getirin de öldüreyim" dedi.

1.SAMUEL 19:15 Referencias Cruzadas

Eyub 31:31

Evimdeki insanlar, ‘Eyüp'ün verdiği etle Karnını doyurmayan var mı?’ diye sormadıysa,

Mezmur 37:12

Kötü insan doğru insana düzen kurar, Diş gıcırdatır.

Romalılar 3:15

“Ayakları kan dökmeye seğirtir.

1.SAMUEL 19:14

Saul'un gönderdiği ulaklar Davut'u yakalamaya geldiğinde, Mikal, “Davut hasta” dedi.

1.SAMUEL 19:16

Ulaklar eve girince, yatakta başında keçi kılından yastık olan putu gördüler.

1.SAMUEL 19:6

Saul Yonatan'ın söylediklerinden etkilenerek ant içti: “Yaşayan RAB'bin adıyla derim ki, Davut öldürülmeyecektir.”