La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




1.KRALLAR 6:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Tapınağın yapımında kullanılan taşlar taş ocaklarında yontulmuştu. Onun için yapım halindeki tapınakta çekiç ve balta dahil hiçbir demir aletin sesi duyulmadı.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve ev yapılmakta iken, taş ocağında hazırlanmış taştan yapıldı; ve yapılırken evin içinde ne çekiç, ne balta, ne de demir bir âlet sesi işitilmedi.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Тапънаън япъмънда кулланълан ташлар таш оджакларънда йонтулмушту. Онун ичин япъм халиндеки тапънакта чекич ве балта дахил хичбир демир алетин сеси дуйулмадъ.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Tapınağın yapımında kullanılan taşlar taş ocaklarında yontulmuştu. Onun için yapım halindeki tapınakta çekiç ve balta dahil hiçbir demir aletin sesi duyulmadı.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ev, yapılmaktayken, taş ocağında hazırlanmış taştan yapılmıştı; ve yapılmaktayken evde çekiç, balta ya da herhangi bir demir aletin sesi duyulmadı.

Ver Capítulo



1.KRALLAR 6:7
14 Referencias Cruzadas  

Alt kat beş arşın, orta kat altı arşın, üst kat yedi arşın genişliğindeydi. Kirişler tapınağın duvarlarına girmesin diye duvarların çevresinde dışarıya doğru çıkıntılar bıraktı.


Aşağı yan katın girişi tapınağın güneyindeydi. Döner bir merdivenle orta kata, oradan da üçüncü kata çıkılırdı.


Eğer bana taş sunak yaparsanız, yontma taş kullanmayın. Çünkü kullanacağınız alet sunağın kutsallığını bozar.


İlkin dışardaki işini bitirip tarlanı hazırla, Ondan sonra evini yap.


Bağırıp çağırmayacak, Sokakta sesini yükseltmeyecek.


Bütün Yahudiye, Celile ve Samiriye'deki inanlılar topluluğu esenliğe kavuştu. Gelişen ve Rab korkusu içinde yaşayan topluluk Kutsal Ruh'un yardımıyla sayıca büyüyordu.


Yüceltmek üzere önceden hazırlayıp merhamet ettiklerine yüceliğinin zenginliğini göstermek için bunu yaptıysa, ne diyelim?


Bizleri tam bu amaç için hazırlamış ve güvence olarak bize Ruh'u vermiş olan Tanrı'dır.


Bizi kutsalların ışıktaki mirasına ortak olmaya yeterli kılan Baba'ya şükretmeniz için dua ediyoruz.


Çünkü insanın öfkesi Tanrı'nın istediği doğruluğu sağlamaz.


O sizi diri taşlar olarak ruhsal bir tapınağın yapımında kullansın. Böylelikle, İsa Mesih aracılığıyla Tanrı'nın beğenisini kazanan ruhsal kurbanlar sunmak üzere kutsal bir kâhinler topluluğu olursunuz.