1.KRALLAR 6:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Alt kat beş arşın, orta kat altı arşın, üst kat yedi arşın genişliğindeydi. Kirişler tapınağın duvarlarına girmesin diye duvarların çevresinde dışarıya doğru çıkıntılar bıraktı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Alt kat beş arşın genişliğinde, ve orta kat altı arşın genişliğinde, ve üçüncüsü yedi arşın genişliğinde idi; çünkü kirişler evin duvarını tutmasın diye evin duvarı etrafında dış tarafta omuzlar bıraktı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Алт кат беш аршън, орта кат алтъ аршън, юст кат йеди аршън генишлииндейди. Киришлер тапънаън дуварларъна гирмесин дийе дуварларън чевресинде дъшаръя дору чъкънтълар бърактъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Alt kat beş arşın, orta kat altı arşın, üst kat yedi arşın genişliğindeydi. Kirişler tapınağın duvarlarına girmesin diye duvarların çevresinde dışarıya doğru çıkıntılar bıraktı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Alt kat beş arşın genişliğinde, orta kat altı arşın genişliğinde, üçüncü kat yedi arşın genişliğindeydi; çünkü evin duvarında, kirişler evin duvarlarına girmesin diye, dış tarafta her yönde çıkıntılar yaptı.

1.KRALLAR 6:6 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 6:5

Tapınağın dış cephesine bitişik, ana bölümün ve iç odanın çevresindeki duvarlara bitişik, odalardan oluşan katlar yaptırdı.

1.KRALLAR 6:7

Tapınağın yapımında kullanılan taşlar taş ocaklarında yontulmuştu. Onun için yapım halindeki tapınakta çekiç ve balta dahil hiçbir demir aletin sesi duyulmadı.

2.TARİHLER 3:1

Süleyman bundan sonra RAB'bin Yeruşalim'de babası Davut'a göründüğü Moriya Dağı'nda RAB'bin Tapınağı'nı yaptırmaya başladı. Yevuslu Ornan'ın olan bu harman yerini Davut sağlamıştı.

HEZEKİEL 41:6

Bu yan odalar üç kattı, her katta otuz oda vardı. Tapınağın duvarları boyunca yan odalara destek görevi yapan çıkıntılar vardı. Öyle ki, destekler tapınak duvarlarına girmesin.