1.KRALLAR 6:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Aşağı yan katın girişi tapınağın güneyindeydi. Döner bir merdivenle orta kata, oradan da üçüncü kata çıkılırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Orta yan odaların kapısı evin sağ tarafında idi; ve dolambaçlı merdivenle orta kata, ve orta kattan üçüncüye çıkarlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Ашаъ ян катън гириши тапънаън гюнейиндейди. Дьонер бир мердивенле орта ката, орадан да ючюнджю ката чъкълърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Aşağı yan katın girişi tapınağın güneyindeydi. Döner bir merdivenle orta kata, oradan da üçüncü kata çıkılırdı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Orta yan odaların kapısı evin sağ tarafındaydı. Döner merdivenlerle orta kata, ortadan da üçüncüye çıkıyordu.

1.KRALLAR 6:8 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 6:7

Tapınağın yapımında kullanılan taşlar taş ocaklarında yontulmuştu. Onun için yapım halindeki tapınakta çekiç ve balta dahil hiçbir demir aletin sesi duyulmadı.

1.KRALLAR 6:9

Süleyman tapınağı yapıp tamamladı. Üstünü sedir ağacından direklerle, kalın tahtalarla kapattı.

2.TARİHLER 31:11

Hizkiya RAB'bin Tapınağı'ndaki depoların hazırlanması için buyruk verdi. Depolar hazırlandı.

Yeremya 35:2

“Rekavlılar'ın evine gidip onlarla konuş. Onları RAB'bin Tapınağı'nın odalarından birine götürüp şarap içir.”

HEZEKİEL 42:6

Avlularda sütunlar olmasına karşın, üçüncü kattaki odaların sütunları yoktu. Bu yüzden bu odalar alt ve orta kattaki odalardan daha dardı.