1.KRALLAR 6:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Süleyman tapınağı yapıp tamamladı. Üstünü sedir ağacından direklerle, kalın tahtalarla kapattı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Evi böyle yaptı, ve onu bitirdi; ve evi erz ağaçlarından kirişler ve kalın tahtalarla örttü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Сюлейман тапънаъ япъп тамамладъ. Юстюню седир ааджъндан диреклерле, калън тахталарла капаттъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Süleyman tapınağı yapıp tamamladı. Üstünü sedir ağacından direklerle, kalın tahtalarla kapattı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Böylece evi yaptı ve onu bitirdi; ve evi sedir kirişleri ve tahtalarıyla kapladı.

1.KRALLAR 6:9 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 6:10

Dış duvarlara bitişik katlar tapınağın çevresini kapsıyordu. Her birinin yüksekliği beş arşındı. Bunlar sedir ağacından kirişlerle tapınağa eklendi.

1.KRALLAR 6:14

Süleyman tapınağı yapıp bitirdi.

1.KRALLAR 6:38

On birinci yılın sekizinci ayı olan Bul ayında tapınak tasarlandığı biçimde bütün ayrıntılarıyla tamamlandı. Tapınağın yapımı Süleyman'ın yedi yılını almıştı.

1.KRALLAR 6:8

Aşağı yan katın girişi tapınağın güneyindeydi. Döner bir merdivenle orta kata, oradan da üçüncü kata çıkılırdı.

1.KRALLAR 7:51

RAB'bin Tapınağı'nın yapımı tamamlanınca Kral Süleyman, babası Davut'un adadığı altın, gümüş ve öbür eşyaları getirip tapınağın hazine odalarına yerleştirdi.

1.KRALLAR 9:25

Süleyman RAB için yaptırdığı sunakta yılda üç kez yakmalık sunular ve esenlik sunuları sunardı. Ayrıca RAB'bin önündeki sunağın üstünde buhur da yakardı. Böylece Süleyman tapınağın yapımını tamamlamış oldu.

Çıkış 40:33

Musa konutla sunağı avluyla çevirdi. Avlunun girişine perdeyi asarak işi tamamladı.

EZGİLER EZGİSİ 1:17

Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.