1.KRALLAR 6:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Dış duvarlara bitişik katlar tapınağın çevresini kapsıyordu. Her birinin yüksekliği beş arşındı. Bunlar sedir ağacından kirişlerle tapınağa eklendi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve bütün eve bitişik katları her birinin yüksekliği beş arşın olarak yaptı, ve onları erz ağacı kerestesile eve bağladı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Дъш дуварлара битишик катлар тапънаън чевресини капсъйорду. Хер биринин йюксеклии беш аршъндъ. Бунлар седир ааджъндан киришлерле тапънаа екленди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Dış duvarlara bitişik katlar tapınağın çevresini kapsıyordu. Her birinin yüksekliği beş arşındı. Bunlar sedir ağacından kirişlerle tapınağa eklendi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Ev boyunca, her biri beş arşın yüksekliğinde katlar yaptı; ve sedir keresteleriyle evin üzerine oturdular.

1.KRALLAR 6:10 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 6:11

RAB, Süleyman'a şöyle seslendi:

1.KRALLAR 6:9

Süleyman tapınağı yapıp tamamladı. Üstünü sedir ağacından direklerle, kalın tahtalarla kapattı.

2.KRALLAR 11:2

Ne var ki, Kral Yehoram'ın kızı, Ahazya'nın üvey kızkardeşi Yehoşeva, Ahazya oğlu Yoaş'ı kralın öldürülmek istenen öteki oğullarının arasından alıp kaçırdı ve dadısıyla birlikte yatak odasına gizledi. Çocuğu Atalya'dan gizleyerek kurtarmış oldu.

1.TARİHLER 28:11

Davut tapınağa ait eyvanın, binaların –hazine odalarının, yukarıyla iç odaların ve Bağışlanma Kapağı'nın bulunduğu yerin– tasarılarını oğlu Süleyman'a verdi.

EZGİLER EZGİSİ 1:17

Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.

Yeremya 35:2

“Rekavlılar'ın evine gidip onlarla konuş. Onları RAB'bin Tapınağı'nın odalarından birine götürüp şarap içir.”

HEZEKİEL 41:6

Bu yan odalar üç kattı, her katta otuz oda vardı. Tapınağın duvarları boyunca yan odalara destek görevi yapan çıkıntılar vardı. Öyle ki, destekler tapınak duvarlarına girmesin.