1.KRALLAR 2:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Adoniya, “Bildiğin gibi, daha önce krallık benim elimdeydi” dedi, “Bütün İsrail benim kral olmamı bekliyordu. Ancak her şey değişti ve krallık kardeşimin eline geçti. Çünkü RAB'bin isteği buydu.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve dedi: Sen bilirsin ki, kırallık benimdi, ve ben kırallık edeyim diye bütün İsrail bana yünelmişti; fakat kırallık çevrilip kardeşimin oldu; çünkü RAB tarafından onundu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Адония, „Билдиин гиби, даха ьондже краллък беним елимдейди“ деди, „Бютюн Исраил беним крал олмамъ беклийорду. Анджак хер шей деишти ве краллък кардешимин елине гечти. Чюнкю РАБ'бин истеи буйду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Adoniya, “Bildiğin gibi, daha önce krallık benim elimdeydi” dedi, “Bütün İsrail benim kral olmamı bekliyordu. Ancak her şey değişti ve krallık kardeşimin eline geçti. Çünkü RAB'bin isteği buydu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Adoniya, "Krallık benimdi ve biliyorsun benim hüküm sürmem için bütün İsrael bana yönelmişti" dedi. "Ancak krallık tersine döndü ve kardeşimin oldu; çünkü Yahve tarafından onundu.

1.KRALLAR 2:15 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 12:24

Davut karısı Bat-Şeva'yı avuttu. Yanına girip onunla yattı. Bat-Şeva bir oğul doğurdu. Çocuğun adını Süleyman koydu. Çocuğu seven RAB Peygamber Natan aracılığıyla haber gönderdi ve hatırı için çocuğun adını Yedidyah koydu.

2.SAMUEL 15:13

Bir ulak gelip Davut'a, “İsrailliler Avşalom'a yürekten bağlandı” dedi.

2.SAMUEL 15:6

Davasına baktırmak için krala gelen İsrailliler'in hepsine böyle davrandı. Böylelikle İsrailliler'in gönlünü çeldi.

2.SAMUEL 16:18

Huşay, “Hayır” diye yanıtladı, “Ben RAB'bin, bu halkın ve bütün İsrailliler'in seçtiği kişiden yana olacağım, onun yanında kalacağım.

2.SAMUEL 3:3

ikincisi Karmelli Naval'ın dulu Avigayil'den Kilav, üçüncüsü Geşur Kralı Talmay'ın kızı Maaka'dan Avşalom,

2.SAMUEL 3:4

dördüncüsü Hagit'ten Adoniya, beşincisi Avital'ın oğlu Şefatya,

2.SAMUEL 7:12

Sen ölüp atalarına kavuşunca, senden sonra soyundan birini ortaya çıkarıp krallığını pekiştireceğim.

1.KRALLAR 1:25

“Adoniya bugün gidip sayısız sığır, davar ve besili buzağı kurban etmiş; kralın bütün oğullarını, ordu komutanlarını ve Kâhin Aviyatar'ı çağırmış. Şu anda hepsi onun önünde yiyip içiyor ve, ‘Yaşasın Kral Adoniya!’ diye bağırıyor.

1.KRALLAR 1:38

Kâhin Sadok, Peygamber Natan, Yehoyada oğlu Benaya, Keretliler'le Peletliler gidip Süleyman'ı Kral Davut'un katırına bindirdiler ve Gihon'a kadar ona eşlik ettiler.

1.KRALLAR 1:39

Kâhin Sadok, Kutsal Çadır'dan yağ dolu boynuz kabı alıp Süleyman'ı meshetti. Boru çalınca bütün halk “Yaşasın Kral Süleyman!” diye bağırdı.

1.KRALLAR 1:5

Hagit'in oğlu Adoniya kral olmayı düşünüyordu. Bu amaçla ortaya çıkıp kendine savaş arabaları, atlılar ve önünde koşacak elli muhafız buldu.

1.KRALLAR 2:14

Ve ekledi: “Sana söyleyeceklerim var.” Bat-Şeva, “Söyle!” dedi.

1.KRALLAR 2:16

Ama benim senden bir dileğim var. Lütfen geri çevirme.” Bat-Şeva, “Söyle!” dedi.

1.KRALLAR 2:22

Kral Süleyman, “Neden Şunemli Avişak'ın Adoniya'ya verilmesini istiyorsun?” dedi, “Krallığı da ona vermemi iste bari! Ne de olsa o benim büyüğüm. Üstelik Kâhin Aviyatar'la Seruya oğlu Yoav da ondan yana.”

ÖZDEYİŞLER 21:30

RAB'be karşı başarılı olabilecek Bilgelik, akıl ve tasarı yoktur.

Daniel 2:22

Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.