1.KRALLAR 2:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Ve ekledi: “Sana söyleyeceklerim var.” Bat-Şeva, “Söyle!” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve dedi: Benim sana söyliyeceğim var. Ve: Söyle, dedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Ве екледи: „Сана сьойлейеджеклерим вар.“ Бат-Шева, „Сьойле!“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Ve ekledi: “Sana söyleyeceklerim var.” Bat-Şeva, “Söyle!” dedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Ayrıca, "Sana söyleyecek bir şeyim var" dedi. Batşeva, "Söyle" dedi.

1.KRALLAR 2:14 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 14:12

Kadın, “İzin ver de, efendim krala bir söz daha söyleyeyim” dedi. Kral, “Söyle” dedi.

1.KRALLAR 2:13

Hagit oğlu Adoniya, Süleyman'ın annesi Bat-Şeva'nın yanına gitti. Bat-Şeva ona, “Dostça mı geldin?” diye sordu. Adoniya, “Dostça” diye karşılık verdi.

1.KRALLAR 2:15

Adoniya, “Bildiğin gibi, daha önce krallık benim elimdeydi” dedi, “Bütün İsrail benim kral olmamı bekliyordu. Ancak her şey değişti ve krallık kardeşimin eline geçti. Çünkü RAB'bin isteği buydu.

Luka 7:40

Bunun üzerine İsa Ferisi'ye, “Simun” dedi, “Sana bir söyleyeceğim var.” O da, “Buyur, öğretmenim” dedi.