Pilato entonces reunió a los jefes de los sacerdotes, a los gobernantes y al pueblo
Hechos 3:17 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) »Ahora bien, amigos israelitas, yo sé que ustedes y sus dirigentes actuaron así por ignorancia. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas ahora, hermanos, sé que por ignorancia lo habéis hecho, como también vuestros gobernantes. Biblia Nueva Traducción Viviente »Amigos, yo entiendo que lo que ustedes y sus líderes le hicieron a Jesús fue hecho en ignorancia; Biblia Católica (Latinoamericana) Yo sé, hermanos, que ustedes obraron por ignorancia, al igual que sus jefes, La Biblia Textual 3a Edicion Y ahora hermanos, yo sé° que lo hicisteis por ignorancia, como también vuestros gobernantes; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ahora bien, hermanos, yo sé que obrasteis así por ignorancia, al igual que vuestros jefes; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y ahora, hermanos, yo sé que por ignorancia lo habéis hecho, como también vuestros príncipes. |
Pilato entonces reunió a los jefes de los sacerdotes, a los gobernantes y al pueblo
―Padre —dijo Jesús—, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Mientras tanto, echaban suertes para repartirse entre sí la ropa de Jesús.
Los tratarán así por causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió.
―¿También tú eres de Galilea? —respondieron—. Investiga y verás que de Galilea no ha salido ningún profeta.
Los habitantes de Jerusalén y sus gobernantes no reconocieron a Jesús. Por tanto, al condenarlo, cumplieron las palabras de los profetas que se leen todos los sábados.
De esto son testigos el sumo sacerdote y todos los líderes del tribunal. Ellos incluso me dieron cartas de autorización para que nuestros amigos judíos de Damasco me ayudaran. Y fui allá con el fin de traer presos a Jerusalén a los creyentes que encontrara, para que fueran castigados.
»Pues bien, yo mismo estaba convencido de que debía hacer todo lo posible por ir contra los que creen en Jesús de Nazaret.
―Nosotros no hemos recibido ninguna carta de Judea que tenga que ver contigo —le contestaron ellos—. Tampoco ha llegado ningún judío de allá con malos informes o que haya hablado mal de ti.
por lo cual le dijeron a Aarón: “Tienes que hacernos dioses que vayan delante de nosotros, porque a ese Moisés que nos sacó de Egipto, ¡no sabemos qué pudo haberle pasado!”.
Dios eligió a los israelitas como su pueblo desde el principio. No lo ha rechazado. Recuerden lo que dice el profeta Elías en la Escritura. Él acusó a Israel delante de Dios, diciendo:
Ninguno de los gobernantes de este mundo entendió este plan, porque de haberlo entendido no habrían crucificado al Señor de la gloria.
Sin embargo, hasta el día de hoy, su mente tiene una barrera que no los deja entender. Cada vez que leen el antiguo pacto, esa barrera les sigue impidiendo entender la verdad. Solo Cristo puede quitarles esa barrera.
Tienen una mente que no los deja pensar con claridad. Además rechazan la vida que Dios ofrece, pues son ignorantes y tercos.
Ahora bien, si al seguir viviendo en este mundo puedo ser útil en gran manera, entonces no sé qué será mejor, si vivir o morir.
Anteriormente, yo ofendía a Dios, perseguía a los creyentes y los insultaba. Pero Dios fue bueno conmigo, porque en ese momento yo era incrédulo y actuaba por ignorancia.