―Ciertamente beberán de mi copa —les dijo Jesús—, pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no me toca a mí decidirlo. Eso ya lo ha decidido mi Padre.
Hechos 12:2 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) A Santiago, hermano de Juan, lo mandó matar a espada. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y mató a espada a Jacobo, hermano de Juan. Biblia Nueva Traducción Viviente Mandó matar a espada al apóstol Santiago (hermano de Juan). Biblia Católica (Latinoamericana) Hizo matar a espada a Santiago, hermano de Juan, La Biblia Textual 3a Edicion y mató a espada a Jacobo, el hermano de Juan. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Había dado muerte por la espada a Santiago, el hermano de Juan. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y mató a espada a Jacobo, hermano de Juan. |
―Ciertamente beberán de mi copa —les dijo Jesús—, pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no me toca a mí decidirlo. Eso ya lo ha decidido mi Padre.
Se le acercaron Santiago y Juan, hijos de Zebedeo. ―Maestro —le dijeron—, queremos que nos des lo que te vamos a pedir.
―No saben lo que están pidiendo —les respondió Jesús—. ¿Pueden acaso beber el trago amargo de la copa que yo bebo, o pasar por la prueba del bautismo con el que voy a ser probado?
Ellos dijeron: ―Sí, podemos. ―Ustedes beberán de la copa que yo bebo —les respondió Jesús— y pasarán por la prueba del bautismo con el que voy a ser probado.
En ese tiempo el rey Herodes hizo arrestar a algunos de la iglesia con el fin de maltratarlos.
Fueron apedreados, partidos por la mitad, asesinados a filo de espada. Anduvieron huyendo de aquí para allá, cubiertos de pieles de oveja y de cabra. Pasaron necesidades, sufrieron y fueron maltratados.