Hebreos 1:11 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Los cielos desaparecerán, pero tú permaneces para siempre. Todos ellos envejecerán como un vestido. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Ellos perecerán, mas tú permaneces; Y todos ellos se envejecerán como una vestidura, Biblia Nueva Traducción Viviente Ellos dejarán de existir, pero tú permaneces para siempre. Ellos se desgastarán como ropa vieja. Biblia Católica (Latinoamericana) Ellos desaparecerán, pero tú permaneces. Serán para ti como un vestido viejo;' La Biblia Textual 3a Edicion Ellos perecerán, pero Tú permaneces; Todos ellos se desgastarán como una vestidura; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos perecerán mientras tú permaneces; todos envejecerán como el vestido, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ellos perecerán, mas tú permaneces; y todos ellos se envejecerán como una vestidura; |
La frase «una vez más» indica que quitará las cosas creadas, que se pueden mover. Y de este modo solo permanecerán las cosas que no se pueden mover.
Al llamar «nuevo» a ese pacto, ha declarado anticuado al anterior; y lo que se vuelve viejo y anticuado está a punto de desaparecer.
y me decía: «Escribe en un libro lo que veas y envíalo a las siete iglesias: a Éfeso, a Esmirna, a Pérgamo, a Tiatira, a Sardis, a Filadelfia y a Laodicea».
»Escribe al ángel de la iglesia de Esmirna: El Primero y el Último, el que murió y volvió a vivir, dice esto:
Luego vi un gran trono blanco y a alguien que estaba sentado en él. En su presencia desaparecieron la tierra y el cielo, sin dejar rastro alguno.
Después vi un cielo nuevo y una tierra nueva. El primer cielo y la primera tierra habían dejado de existir, lo mismo que el mar.