Hebreos 12:27 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

²⁷ La frase «una vez más» indica que quitará las cosas creadas, que se pueden mover. Y de este modo solo permanecerán las cosas que no se pueden mover.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y esta frase: Aún una vez, indica la remoción de las cosas movibles, como cosas hechas, para que queden las inconmovibles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Eso significa que toda la creación será agitada y removida, para que solo permanezcan las cosas inconmovibles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Las palabras esta última vez indican que serán cambiadas las cosas que pueden ser conmovidas, es decir, las creadas, y sólo permanecerán las que no se conmueven.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y este: Una vez más, indica la remoción de las cosas movibles, como criaturas que son, para que permanezcan las inconmovibles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Ahora bien, la expresión todavía una vez más indica que las realidades sacudidas, en cuanto creadas, cambiarán para que permanezcan las no sacudidas.

Hebreos 12:27 Referencias Cruzadas

Mateo 24:35

El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras jamás pasarán.

Romanos 8:19

La creación espera con ansiedad que Dios revele que somos sus hijos.

Romanos 8:21

de que la creación misma sea liberada de la esclavitud que la destruye. Así alcanzará la gloriosa libertad que gozan los hijos de Dios.

1 Corintios 7:31

y los que disfrutan de las cosas de este mundo, como si no disfrutaran de ellas. Pues este mundo, en su forma actual, está por desaparecer.

Hebreos 1:10

También dice: «En el principio, oh Señor, tú afirmaste la tierra, y los cielos son la obra de tus manos.

Hebreos 13:14

Pues aquí no tenemos una ciudad que dure para siempre, por eso buscamos la ciudad que está por llegar.

Hebreos 9:11

Cristo, por el contrario, se ha presentado como sumo sacerdote por medio del cual ahora disfrutamos de todo lo bueno. Su santuario es más excelente y perfecto, no hecho por manos humanas. Esto significa que no es de este mundo.

Apocalipsis 11:15

El séptimo ángel tocó su trompeta. Entonces en el cielo se escucharon fuertes voces que decían: «El reino del mundo ha pasado a ser de nuestro Señor y de su Cristo. Él reinará para siempre».

Apocalipsis 21:1

Después vi un cielo nuevo y una tierra nueva. El primer cielo y la primera tierra habían dejado de existir, lo mismo que el mar.

Apocalipsis 21:4

Él les secará toda lágrima de los ojos. Ya no habrá muerte, ni llanto ni lamento ni dolor. Porque las primeras cosas han dejado de existir».

Apocalipsis 21:5

El que estaba sentado en el trono dijo: «¡Yo hago nuevas todas las cosas!». Y añadió: «Escribe, porque estas palabras son verdaderas y dignas de confianza».