1 Tesalonicenses 2:1 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Hermanos en la fe, bien saben que nuestra visita a ustedes no fue un fracaso. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque vosotros mismos sabéis, hermanos, que nuestra visita a vosotros no resultó vana; Biblia Nueva Traducción Viviente Ustedes bien saben, amados hermanos, que la visita que les hicimos no fue un fracaso. Biblia Católica (Latinoamericana) Bien saben, hermanos, que esa visita nuestra no fue en vano. La Biblia Textual 3a Edicion Pues vosotros mismos sabéis, hermanos, que nuestra visita a vosotros no fue en vano; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Bien sabéis, hermanos, que la visita que os hicimos no fue infructuosa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque, hermanos, vosotros mismos sabéis que nuestra entrada a vosotros no fue en vano; |
Pero soy apóstol gracias al amor de Dios, aunque no merezco ese amor. Ese amor por mí ha dado resultados, pues he trabajado con más fuerza que los demás apóstoles. Sin embargo, reconozco que no soy yo quien lo ha logrado. Ha sido obra de Dios, quien me ha amado sin yo merecerlo.
Por medio de este mensaje son salvos, si siguen confiando en lo que les prediqué. Pero, si no es ese el mensaje que aceptaron, de nada les servirá haber creído.
Por lo tanto, mis queridos hermanos en la fe, sigan confiando en el Señor, cada vez con más fuerza. Sigan trabajando para el Señor cada vez más y más, recordando que su trabajo para él tiene un gran valor.
Nosotros, ayudantes de Dios, les rogamos que sepan apreciar su inmerecido amor.
Fui porque Dios me había mostrado que debía hacerlo. Allí me reuní en privado con los que eran reconocidos como dirigentes. Entonces les expliqué el mensaje de la buena noticia, el cual predico entre los que no son judíos. Quería contarles lo que hacía, para que todo mi esfuerzo no fuera inútil.
porque siguen confiando firmes en el mensaje que da vida. Así, el día que Cristo vuelva me sentiré orgulloso de que mi trabajo por ustedes no fue inútil.
Así que no dejamos de dar gracias a Dios. Pues, cuando ustedes oyeron el mensaje de Dios que les predicamos, lo aceptaron. Lo aceptaron no como un mensaje de parte de alguna persona, sino como lo que realmente es, un mensaje de Dios. Ese mensaje cambió la vida de ustedes, los que creen.
Por eso, cuando ya no pude soportarlo más, mandé a Timoteo para saber si ustedes seguían confiando en Jesús. Tenía miedo de que el diablo los hubiera tentado a hacer lo malo y que nuestro trabajo con ustedes hubiera sido inútil.
Eso sucederá el día en que el Señor venga para recibir la gloria de parte de su pueblo elegido y ser admirado por todos los que hayan creído. Ustedes estarán allí, porque creyeron en el mensaje que les dimos.
Por último, hermanos en la fe, oren por nosotros para que el mensaje del Señor se escuche pronto en todo lugar. Oren para que sea recibido con respeto y aprecio, tal como sucedió entre ustedes.