Kalon roue Siria a voe trubuilhet, hag e c'halvas e servijerien, hag e lavaras: Ha ne ziskuliot ket din piv eus hor re a zo evit roue Israel?
Mazhev 2:3 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned Pa glevas ar roue Herodez kement-se, e voe trubuilhet, hag holl Jeruzalem gantañ. Testamant Nevez 1897 (Jenkins) Ar roue Herodes, o veza klevet kement‐se, a oe troublet, ha Jerusalem holl ganthan. Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858 En nehuétèd‐zé e laquas poén é pen er roué Herod, hag ol é Jerusalem guet hou. |
Kalon roue Siria a voe trubuilhet, hag e c'halvas e servijerien, hag e lavaras: Ha ne ziskuliot ket din piv eus hor re a zo evit roue Israel?
en ur lavarout: Pelec’h emañ an hini a zo ganet da roue d’ar Yuzevien? Rak gwelet hon eus e steredenn er sav-heol ha deuet omp d’e azeuliñ.
O vezañ dastumet an holl veleien vras ha skribed ar bobl, e c’houlennas diganto pelec’h e tlee bezañ ganet ar C’hrist.
Jeruzalem, Jeruzalem, te hag a lazh ar brofeded hag a veinata ar re a zo kaset dit, pet gwech em eus c’hoantaet dastum da vugale evel ma tastum ur yar he foñsined dindan he divaskell, ha n’eo ket bet fellet deoc’h!
Klevout a reot komz eus brezelioù ha brud eus brezelioù, lakait evezh na vefec’h spontet rak ret eo e teufe an holl draoù-se. Met kement-se ne vo ket c’hoazh ar fin.
Ha setu, e krijont en ur lavarout: Petra a zo etre ni ha te, Jezuz Mab Doue? Ha deuet out amañ evit hor poaniañ a-raok an amzer?
Pa glevot komz eus brezelioù ha brud eus brezelioù, na spontit ket rak ret eo e teufe an traoù-se. Met kement-se ne vo ket c’hoazh ar fin.
o vezañ gwall nec’het abalamour ma kelennent ar bobl ha ma kemennent an adsavidigezh a-douez ar re varv e Jezuz.