Filemon 1:1 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

Paol, prizoniad Jezuz-Krist, ha Timote hor breur, da Filemon, hor c’haret-mat hag hor c’henlabourer,

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

Paol, prizonier Jesus‐Christ, hag hor breur Timoteus, da Philemon hor muia‐karet, hag hor c’hen‐labourer;

Filemon 1:1 Referencias Cruzadas

Actou an Ebestel 16:1

Dont a reas e Derb hag e Listra. Ha setu, bez’ e oa eno un diskibl anvet Timote, mab da ur Yuzevez hag a grede ha da un tad Gresian.

1 Korintiz 3:9

Rak ni a zo oberourien gant Doue. C’hwi eo park Doue, an ti a sav Doue.

2 Korintiz 1:1

Paol, abostol Jezuz-Krist dre volontez Doue, hag ar breur Timote, da Iliz Doue a zo e Korint ha d’an holl sent a zo en Akaia a-bezh:

Galated 3:26

Rak holl oc’h mibien da Zoue dre ar feiz e Jezuz-Krist,

Efeziz 3:1

Abalamour da-se, me Paol a zo prizoniad Jezuz-Krist evidoc’h-c’hwi ar baganed,

Efeziz 4:1

Pediñ a ran eta ac’hanoc’h, me prizoniad en Aotrou, d’en em ren en un doare dellezek eus ar c’halvidigezh ez oc’h bet galvet drezañ,

Efeziz 6:20

ma’z on ar c’hannad anezhañ er chadennoù, hag evit ma komzin anezhañ gant hardizhegezh evel ma tlean henn ober.

Filipiz 1:1

Paol ha Timote, servijerien Jezuz-Krist, d’an holl sent e Jezuz-Krist a zo e Filipi, d’an eskibien ha d’an diagoned:

Filipiz 2:25

Kredet em eus e oa ret kas deoc’h Epafrodit, va breur, va c’henlabourer ha va c’henvrezeliad, an hini hoc’h eus kaset din hag en deus va sikouret em ezhommoù,

Filipiz 4:3

Da bediñ a ran ivez, va c’henlabourer gwirion, sikour anezho, stourmet o deus ganin evit an Aviel kenkoulz ha Klemañs ha va c’henlabourerien all, emañ o anvioù el levr a vuhez.

Koloseiz 1:1

Paol, abostol Jezuz-Krist dre volontez Doue, ha Timote hor breur,

Koloseiz 4:11

Jezuz lesanvet Justuz a salud ivez ac’hanoc’h. Bez’ int eus an amdroc’h hag int eo ar re nemetañ o vezañ kenlabourerien din e rouantelezh Doue hag a zo bet ur frealz evidon.

1 Tesalonikiz 3:2

hag hon eus kaset Timote hor breur, ministr Doue, hor c’henlabourer en Aviel Krist, evit ho kalonekaat hag hoc’h aliañ diwar-benn ho feiz,

2 Tesalonikiz 1:1

Paol, Silvan ha Timote, da Iliz an Desalonikiz a zo e Doue hon Tad hag en Aotrou Jezuz-Krist:

2 Timote 1:8

Na’z pez ket mezh eta eus testeni hon Aotrou, nag ac’hanon e brizoniad, met gouzañv poan ganin evit an Aviel dre c’halloud Doue,

Filemon 1:23

Epafraz, va c’henbrizoniad e Jezuz-Krist,

Filemon 1:24

Mark, Aristark, Demaz, ha Lukaz, va c’henlabourerien, a salud ac’hanout.

Filemon 1:9

koulskoude e pedan kentoc’h ac’hanout en anv ar garantez, o vezañ ar pezh ez on, Paol koshaet, ha bremañ zoken prizoniad Jezuz-Krist,