Ar Farizianed, o velet kement‐se, a lavaraz dezhan: Setu da ziskibien oc’h ober ar pez n’eo ket permetet da ober da zeiz ar sabbat.
Sant Lucas 6:2 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins) Hag hinienou euz ar Farizianed a lavaraz dezhe: Perag e rit‐hu ar pez n’eo ket permetet da ober en deiziou ar sabbat? Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned Hiniennoù eus ar farizianed a lavaras dezho: Perak e rit ar pezh n’eo ket aotreet ober d’an deizioù sabad? |
Ar Farizianed, o velet kement‐se, a lavaraz dezhan: Setu da ziskibien oc’h ober ar pez n’eo ket permetet da ober da zeiz ar sabbat.
Perag e tor da ziskibien‐te tradition ar re goz? rag ne walc’hont ket ho daouarn pa zebront ho frêd.
Hag ar Farizianed a lavaraz dezhan: Sell, perag e reont‐hi ar pez n’eo ket permetet en deiziou ar Sabbat? Mes hen a lavaraz dezhe:
Neuze e lever‐jont dezhan: Perag e iun alies diskibien Ian hag e reont pedennou evel diskibien ar Farizianed, e‐leac’h da re‐te a zebr hag a ev?
Abalamour da ze, ar Judevien a zalc’he da heuil Jesus, hag a glaske hen lakaad d’ar maro, abalamour m’hen doa great kement‐se deiz ar sabbat.