Mazhev 12:2 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

² Ar Farizianed, o velet kement‐se, a lavaraz dezhan: Setu da ziskibien oc’h ober ar pez n’eo ket permetet da ober da zeiz ar sabbat.

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

² Ar farizianed, o welout kement-se, a lavaras dezhañ: Setu, da ziskibien a ra ar pezh n’eo ket aotreet ober e-pad ar sabad?

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

² Mæs er Pharisiénèd péhani e huélas quément‐cé, e laras dehou: Chetu hou zisciplèd e hra er péh ne zeli quet un dén gober én dé ag er Sabbat.

Mazhev 12:2 Referencias Cruzadas

Mazhev 12:10

Ha setu e oa eno eun den pehini hen doa eun dorn dizec’het; hag e c’houlenjont diganthan, evit gallout hen tamal: Ha permetet eo iac’haad en deiziou ar sabbat?

Mazhev 12:3

Mes hen a lavaraz dezhe: N’hoc’h euz‐hu ket lennet ar pez a reaz David, pa hen doe naoun, hen hag ar re a oa assambles ganthan,

Sant Marc 2:24

Hag ar Farizianed a lavaraz dezhan: Sell, perag e reont‐hi ar pez n’eo ket permetet en deiziou ar Sabbat? Mes hen a lavaraz dezhe:

Sant Lucas 14:3

Ha Jesus, o commans da gomz, a lavaraz d’an doctored euz al lezen ha d’ar Farizianed: Ha permetet eo iac’haad eun den da zeiz ar sabbat?

Sant Lucas 23:56

Hag o veza distroet var ho c’hiz, e preparjont essanzou ha louzou a c’houez‐vad, hag e kemerjont ho repos deiz ar sabbat, hervez al lezen.

Sant Lucas 6:2

Hag hinienou euz ar Farizianed a lavaraz dezhe: Perag e rit‐hu ar pez n’eo ket permetet da ober en deiziou ar sabbat?