Filemon 1:1 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

Paol, prizonier Jesus‐Christ, hag hor breur Timoteus, da Philemon hor muia‐karet, hag hor c’hen‐labourer;

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

Paol, prizoniad Jezuz-Krist, ha Timote hor breur, da Filemon, hor c’haret-mat hag hor c’henlabourer,

Filemon 1:1 Referencias Cruzadas

Actou an Ebestel 16:1

Paol en em gavaz en Derbe hag en Listra, hag eno e oa eun diskibl hanvet Timoteus, mab da eur vaouez euz ar Judevien hag a grede, mes he dad a oa grek.

1 Korintiz 3:9

Rag ni a zo labourerien assambles gant Doue; c’houi eo park Doue, batis Doue.

2 Korintiz 1:1

Paol, abostol Jesus‐Christ, dre volontez Doue, hag hor breur Timoteus, da Iliz Doue a zo e Corint, ha d’an holl Zent a zo en holl Akaia.

Galated 3:26

Rag c’houi holl a zo bugale da Zoue dre ar feiz en Jesus‐Christ.

Efeziz 3:1

Abalamour da ze, me, Paol, a zo prizonier Jesus‐Christ evidoc’h‐hu, Jentiled;

Efeziz 4:1

Rag‐se, me, prizonier an Aotrou, a bed ac’hanoc’h da heuil eur vuez dign euz ar vocation dre behini oc’h bet galvet,

Efeziz 6:20

evit pehini e ran ar garg a gannad er chadennou, evit ma c’hellin komz euz anezhan gant hardiegez, evel ma tlean hen ober.

Filipiz 1:1

Paol ha Timoteus, servicherien Jesus‐Christ, d’an holl zent en Jesus‐Christ, pere a zo en Philippos, d’an eskibien ha d’an diaconed:

Filipiz 2:25

Mes sonjet em euz koulskoude e oa red kas deoc’h Epaphroditus, va breur, va c’hen‐labourer, ha va c’hompagnon a‐vrezel, an hini a zo kannad deoc’h, hag hen deuz va zicouret em ezomou;

Filipiz 4:3

Pedi a ran ac’hanoud‐te ive, va c’hen‐labourer gwirion, da zicour ar gragez‐ze; labouret ho deuz assambles ganen evit an Aviel, koulz ha Clement hag ar re all euz va c’hen‐labourerien, a bere an hanoiou a zo el levr a vuez.

Koloseiz 1:1

Paol, abostol Jesus‐Christ, dre volontez Doue, ha Timoteus hor breur,

Koloseiz 4:11

Jesus, les‐hanvet Justus, a zalud ac’hanoc’h ive. Ar re‐man a zo euz ar circoncision, hag e‐touez va c’hen‐labourerien evit rouantelez Doue, ar re‐man hep‐ken a zo bet eur gonsolation evidoun.

1 Tesalonikiz 3:2

hag hon euz kasset Timoteus, hor breur, ministr da Zoue, hag hor c’hen‐labourer en Aviel ar C’hrist, evit ho krenvaad, hag hoc’h exhorti divarben ho feiz;

2 Tesalonikiz 1:1

Paol, Silvan ha Timoteus, da Iliz an Thessalonied pehini a zo en Doue hon Tad, hag en Aotrou Jesus‐Christ.

2 Timote 1:8

Dre‐ze, diwall da gaoud mêz euz a desteni hon Aotrou, nag ac’hanoun‐me, he brizonier; mes gouzanv assambles ganen evit an Aviel, dre ar galloud a Zoue,

Filemon 1:23

Epaphras, va c’hen‐brizonier en Jesus‐Christ,

Filemon 1:24

Marc, Aristarkus, Demas, ha Lucas, va c’hen‐labourerien, a zalud ac’hanoud.

Filemon 1:9

koulskoude gwell eo ganen da bedi, petra‐benag ma’z oun Paol, avanset en oad, ha breman memeus prizonier Jesus‐Christ,