Esa nahana ka lintho tse, bheka, Ingelosi ea Morena ea bonahala ho tsoa ka morero, ka hore: “Josefa, ndodana David, u tšaba ho nka Maria umkakho; oNgcwele.
Mattheu 2:12 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024 Yare hobane ba lemoswe ke Modimo torong hore ba se ke ba kgutlela ho Heroda, ba kgutlela naheng ya habo bona ka tsela esele. Sesotho 1909/1961 (SO) Eitse ha ba senoletswe ke Modimo ka toro, hore ba se ke ba boela ho Heroda, ba kgutlela lefatsheng la bona ka tsela esele. BIBELE Hoba ba lemoswe torong hore ba se ke ba boela ho Heroda, ba kgutlela naheng ya habo bona ka tsela esele. Baasraak Sotho NT Yare hobane ba lemoswe ke Modimo torong hore ba se ke ba kgutlela ho Heroda, ba kgutlela naheng ya habo bona ka tsela esele. |
Esa nahana ka lintho tse, bheka, Ingelosi ea Morena ea bonahala ho tsoa ka morero, ka hore: “Josefa, ndodana David, u tšaba ho nka Maria umkakho; oNgcwele.
Eitse hobane ba tsamaye, lengeloi la Morena la iponahatsa ho Josefa ka toro, la re: Tsoha, o nke ngwana le mmae, o balehele Egepeta, o dule teng, ke be ke o bolelle; o tla batla ngoana e monyenyane ho mo timetsa.
Eitse hobane Heroda a timele, lengeloi la Jehova la iponahatsa ho Josefa torong, Egepeta.
Eitse ha a utlwa hore Arkelause o busa Judea tulong tsa ntatae Heroda, a tshaba ho ya teng;
Eitse ha a dutse setulong sa kahlolo, mosadi wa hae a romela ho yena, a re: O se ke wa ba le taba le monna eo ya lokileng;
Mme a senolelwa ke Moya o Halalelang, hore a ke ke a bona lefu, a eso ho bone Kreste wa Morena.
Ba re: Kornele, molaodi wa lekgolo, monna ya lokileng, ya tshabang Modimo, ya bolelwang ke setjhaba sohle sa Bajuda, o lemositswe ke Modimo ke lengeloi le halalelang, hore a romele hore o tle tlung ya hae, a tle a utlwe mantswe oa hao.
Empa Petrose le Johanne ba ba araba, ba re: “Le ahlole lona hore na ho nepahetse mahlong a Modimo ho mamela lona ho feta Modimo.
Yaba Petrose le baapostola ba bang ba araba, ba re: E ka kgona re utlwe Modimo ho ena le batho.
Hobane bohlale ba lefatshe lena ke bohlanya ho Modimo. Hobane ho ngodilwe, ho thwe: O tshwara ba bohlale manong a bona.
Ka tumelo Noe, eitse hobane a lemoswe ke Modimo ka tse esong ho bonahale, ka tshabo, a lokisa areka ho pholosa ba ntlo ya hae; ka yona o ahlotseng lefatshe, mme a fetoha mojalefa wa ho loka ho tswang ka tumelo.
Ba sebeletsang mohlala le moriti wa dintho tsa lehodimo, jwalokaha Moshe a laetswe ke Modimo, ha a le haufi le ho etsa tabernakele;