Eitse ha ke ne ke le teng ho lona, ke hloka, ha ke a ka ka imetsa motho; hobane ke ne ke ntlafetse ke ne ke sitwa ke baena ba tswang Masedonia; mme dinthong tsohle ke itetile hore ke se ke ka le imetsa, mme ke tla etsa jwalo. Ke ipoloka.
BaFilipi 4:10 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024 Empa ke thabile haholo Moreneng, kahobane jwale le boetse le hodile ho nkgopola; moo le neng le tshwenyehile ka hona, empa le hlokile sebaka. Sesotho 1909/1961 (SO) Ke thabile haholo Moreneng, kahobane jwale le boetse le nkgopotse; athe le ne le fela le hopotse, empa le ne le hloka sebaka. BIBELE Morena o nthabisitse ha e le mona qetellong le ile la boela la nthahasella. Hase ho re le ne le sa nthahaselle, le mpile le sa fumane monyetla. Baasraak Sotho NT Empa ke thabile haholo Moreneng, kahobane jwale le boetse le hodile ho nkgopola; moo le neng le tshwenyehile ka hona, empa le hlokile sebaka. |
Eitse ha ke ne ke le teng ho lona, ke hloka, ha ke a ka ka imetsa motho; hobane ke ne ke ntlafetse ke ne ke sitwa ke baena ba tswang Masedonia; mme dinthong tsohle ke itetile hore ke se ke ka le imetsa, mme ke tla etsa jwalo. Ke ipoloka.
Ka lentswe la nnete, ka matla a Modimo, ka dihlomo tsa ho loka ka letsohong le letona le ka ho le letshehadi.
Ka baka leo, ha re sa na le sebaka, a re etseng bohle hantle, haholo ba ntlo ya tumelo.
Pauluse le Timothea, bahlanka ba Jesu Kreste, re ngolla bahalaledi bohle ba ho Kreste Jesu ba leng Filipi, le babishopo le madikone:
Hobane ka baka la mosebetsi wa Kreste, o ne a le haufi le ho shwa, a se ke a kgathalla bophelo ba hae, hore a tle a ntshebeletse ho lona ho sitwa ha lona.