Bariri inũ meshu merã kashai ẽ beũ hene habamisrã, harã, ẽ pitiki. Ẽ haskaitianã, bari tibi hawẽtsaĩs habũ ea bika wakĩ yukamisbuki: “Hanimẽ, mĩ mekenika Deusrã?” akinã.
Salmos 42:10 - Kaxinawá Bíblia (BR) Habu eki sinataibũ ea itxakahairawabu tenei ẽ shau dikabis ea isĩ tenemakĩ hora tibi habu eki sinataibũ hawẽtsaĩs ea bikawakĩ yukamisbuki: ‘Hanimẽ, mĩ mekenika Deusrã?’ ” akinã. |
Bariri inũ meshu merã kashai ẽ beũ hene habamisrã, harã, ẽ pitiki. Ẽ haskaitianã, bari tibi hawẽtsaĩs habũ ea bika wakĩ yukamisbuki: “Hanimẽ, mĩ mekenika Deusrã?” akinã.
Mĩ ẽ Deusũ ea kebẽkĩ ea mekebia haskakĩ ea danãkĩ putatã mĩ txai niamẽ? Habu eki sinataibũ ea itxakawakĩ bika tenemaibũ haskai nuitapai ẽ punu nuka nikũkainai?
Huni betsa hawa shinãma hatu hãtxa txakabu yuikinã, nupewẽ hatu txatxikĩ akawamisbuki, hawa merabewamarã. Hakia unanepabũ hatu yusĩkinã, hatu merabewamisbuki, dau pepa sheama keska wakinã.
Senhor Deusũ kẽwãti hiwe Templo hemaĩtĩ anu itxabu bebũ nikaĩ Deusbe nukunabu hãtxashunikabu Senhor Deus dayashũmisburã, ha meribi dĩtu beputi anu hawẽ kẽwãti txi tapu namakis nia kashakĩ eska hãtxa Senhor Deus hau yuinũbũwẽ: “Senhor Deusuũ, minabũ txakabu tere atã ana shinãyamawe, hau ana tsuabura minabuki kashekubaĩyamanũbunã. Minabu nawa betsabũ hatuna wakĩ ibuwatã hau ana hatu yunuyamashanũbũwẽ. Habũ ikũwãbumã mikiri hatu yukakĩ: ‘Hania, matũ Mekenika Deusrã? ikĩ hau ana haska hatu yuiyamakubainũbũwẽ’ ”, ikaibũ
Eki sinataibũ ea bika wakĩ yukakĩ: “Mĩ Mekenika Senhor Deusrã, hanimẽ? Huama daka? mia merabewairã”, ea akubainimabũ Senhor Deusũ hatu maemai uĩriashãkanikiki, haska hãtxa txakabu kaĩkaĩkĩ hatu dakewarã. Baiwẽ kakĩ pupus pema pema aka keska wakĩ hatu kupiaya hatu haska wai uĩ ẽ shinã txãkãshanaii.