Miquéias 3:12 - Kaxinawá Bíblia (BR) Matubũ mã kanekubainaiwẽ taeshũ Mati Sião anu maewã Jerusalém berãkĩ keyuaibu betsai mishki besti hanus mania bai wanishũ ana akatsi heneyuimabu keska anu mananã hanu Deuski nukuti hiwe wanibu anu txaka besti benea hawama dakashanikiki.” |
Ha inũ, shanẽ ibuhairatũ hiwe hawẽrua heneshãkanikiki. Ha maewã merã yurã kaiã hiwebiamisbu hanu ana tsua hiweama ishanikiki. Hatũ iruti mishkiwẽ kenebaũkĩ kushipa wanibu henekibi heneshãkanikiki. Haska wabainibu anu jumento unãhaira hari benimai hiwea anu habianuri ina awã basi pishãkanikiki.
“Judá enabu anua Ezequias shanẽ ibuhairakĩ hatu yunukubainaitiã mae betsa Moresete anua yumeni Deusũ hãtxa yuishunika Miquéiasĩ Judá enabu Senhor Deus hãtxashũkĩ: Eska Senhor Deus kushipahaira dasibi binuatũ matu yuikiki. Nĩkakãwẽ: ‘Mati Sião betsairã, hanu dayati bai besti ishanikiki. Jerusalém tekei keyui di ika hanus hawẽ mishki mania ikũkaĩshanikiki. Templo mati anurã, txaka besti benei besheshanikiki’, hatu waya,
Senhor Deus kẽwãti hiwe inũ, shanẽ ibuhairatũ hiwe hawẽrua inũ, dasibi yununikabũ hiwe ewapa hawẽrua tibi inũ, dasibi mae anu hawẽ hiwemisbu tibi txiwẽ kuakĩ keyukĩ
Haskawẽ taeshũ Senhor Deusũ hatu yuikĩ: “Samaria maewã mishki hiwe tibi inũ hatũ kene tibi di akĩ keyutã napaku anu hatũ mishki tibi ẽ hatu urẽmashanaii, ha dukũ mishki buya ewapa wakĩ tsamabaunibu bepẽmana shabakabi uĩtirubu wakinã. Hanushũ maewã shaba washinabu anu uva nishi banatirubu bai ẽ washanaii.
nuku yuikĩ: —Ikũki. Na mixki hiwe ewapa hawẽrua wanibu mã uĩaĩnã, hawẽruabia habianu mixki betsa ana matsama dasibi ha mixki hiwe tekekĩ purekĩ keyushãkanikiki— nuku wabaini