José hari yuikĩ: —Ha 3 txitxã ewaparã, 3 shabaki. Ha 3 shaba kaya Faraónẽ mĩ dayakiri ana shinãtã mia danãkĩ betxipaiama hatu yunua mĩ yura hiki teneshtã mia dũtãbu mĩ mawa peiyabu beshũ mĩ nami mia pikĩ keyushãkanikiki— hatu wakĩ yuishĩkẽ
Gênesis 40:12 - Kaxinawá Bíblia (BR) José ha dukũ yuikĩ: —Ha 3 mebi teshparã, 3 shabaki. Ha 3 shaba kaya mĩ shanẽ ibu Faraónẽ na bitxiti hiwe meranua mia kaĩmatã ana hawẽri txĩtũwãkĩ mĩ ana shanẽ ibunũ mia yunushanikiki. Hawẽ uva vinho ana hushkeshũtã mĩ ana meshũshanaii, uatiã mĩ ashũkubaĩmis keska wakinã— atã —Faraó mia ana betxipaiaya ekiri shinãkĩ ewẽ nuikĩ shanẽ ibuhaira Faraó ekiri ea yuishuĩrashãwẽ, nenua hau eari kaĩmariashanunã. Earã, ẽ nawa betsaki, Hebreurã. Enabũ mai pakea anua ea hune iwenishũ ẽ hawa txakabuwamabiakẽ ea hamẽ bitxiyamabuki— akaya |
José hari yuikĩ: —Ha 3 txitxã ewaparã, 3 shabaki. Ha 3 shaba kaya Faraónẽ mĩ dayakiri ana shinãtã mia danãkĩ betxipaiama hatu yunua mĩ yura hiki teneshtã mia dũtãbu mĩ mawa peiyabu beshũ mĩ nami mia pikĩ keyushãkanikiki— hatu wakĩ yuishĩkẽ
Na namapã mia uĩma shinainã, haska miki txanishinaki. Deus kushipahaira dasibi binuatũ haska uatiã kaĩmashanai mĩ shanẽ ibukẽ mia unãmashina shabakabi ẽ mia yuiaii.
Na eska namakĩ ẽ ea shanẽ ibuhaira Nabucodonosorĩ ẽ uĩshinaki. Hanira ẽ hatu yunumis anu unanepabu hiweabũ haska hariri unãbumahairaki. Hakia Deus meribitũ yushĩ kushipa mĩ hayawẽ taeshũ na nama hawẽ unãmati miã mĩ unaiĩ’, haska ikis ea yuiriwe”, ẽ wa
nũ piaibũ Jesusũ misi betsa tsumashũ Deus kuxipa yukatã tũketã inãkĩ nuku yuikĩ: —Na misi betsarã, ẽ nami keskaki. Bibaũkĩ pikãwẽ— nuku wa ture betsa bitã metesh atãkĩ nũ pibaunaibũ
Ha inũ, ẽ shenipabũ ũpash manuhairaibũ habiatũri mixki anua ũpash tueshũ hatu amani hatube kakĩ dasibibu ũpash pepa amariakubainikiaki, ha Yushĩ kuxipa Cristo yura kayabi hayariama mixkiki damitã hatu amakinã.
hawẽ haibũ kemakĩ yuikĩ: “Ha mĩ namashurã, hawa betsa mĩ uĩshu dabanẽ mĩ ikai. Hakia Israelĩ enabu Joásĩ bake Gideãonẽ deteti matxatu txaipa kenuhairaki. Midiã nawabu inũ dasibi hatube hiweabu Deusũ Gideão hatu atximakẽ nuku detekĩ keyutirubuki”, aka