hakia Moisĩ kemakĩ yuikĩ: —Nukũ nũ aki kairã, haskamaki. Miã mĩ nuku shinãshuna mĩ shinanẽ nukũ inabu nũ bashibaĩtirubumaki, nukũ inabu nukũ mekenika yushĩ Senhor Deus inãkĩ tesẽtã nũ menu keyushuni kairã.
Êxodo 10:24 - Kaxinawá Bíblia (BR) hanushũ Faraónẽ Moisés inũ Arão hau hatu itanũbũ hawẽ tsumabu yunua bushũ hatu iweabu Faraónẽ hatu yuikĩ: —Matũ mekenika yushĩ Senhor Deus kẽwaĩ butãkãwẽ. Dasibi minabube inũ matũ bake dasibiya bukĩ hakia matũ txashuwã inũ matũ ina awa bashibaĩtãkãwẽ— hatu wa |
hakia Moisĩ kemakĩ yuikĩ: —Nukũ nũ aki kairã, haskamaki. Miã mĩ nuku shinãshuna mĩ shinanẽ nukũ inabu nũ bashibaĩtirubumaki, nukũ inabu nukũ mekenika yushĩ Senhor Deus inãkĩ tesẽtã nũ menu keyushuni kairã.
hanushũ Faraónẽ hawẽ tsumabũ Arão inũ Moisés hatu yuima hawaira yuitã iweshunabu Faraónẽ Moisés inũ Arão yuikĩ: —Peki. Matũ mekenika Deus kẽwãkĩ matũ inabu tesẽshũ menu keyuritãkãwẽ. Hakia nukũ mai anua tashniama hanubishũ akãwẽ— hatu wa
Faraónẽ Moisés ana yuikĩ: —Peki. Ẽ matu nitxĩyuaii. Hanu tsua hiweabumanu hatishuĩra kama matũ mekenika Senhor Deus kẽwãkĩ bushũ ea dikabi mã ea yukashũtanũbunã— hatu wa
haska wabu heu mirimahairatũ hatu bika tenemaibũ Moisés inũ Arão hatu yuima beabu Faraónẽ hatu yuikĩ: —Ea inũ enabu anua heũ nuku bika tenemai hau nuku nemashunũ matũ mekenika Senhor Deus ea yukashũkãwẽ. Senhor Deusũ ea haska washunaya minabũ matũ mekenika yushĩ kẽwaĩ buaibu ẽ ana hatu niti akamaki— aka
Kana tĩ itxakayamai inũ barush ui mirimahaira niri ikaiwẽ taeshũ shinã betsa watã minabu ẽ ana hatu bashiama ishanaii. Haskakẽ barush ui hau nesenũ Senhor Deus nuku yukashũkãwẽ. Senhor Deus mã kẽwaĩ bunũbũ ẽ matu nitxĩshanaii— hatu wa