Amós 1:6 - Kaxinawá Bíblia (BR) Hanushũ Senhor Deusũ ana betsakiri yuikĩ: “Gaza anu hiweabũ txakabu betsa betsapa akubaĩkĩ Israelbũ mae betsa hatu atxi keyukĩ shakawabaĩkĩ hatũ dayaru escravo wabaĩkĩ Edom nawabũ mai pakea anu hatu iyushũ peiwẽ taeshũ hatu inãkĩ hatu ibuwamanibuwẽ taeshũ Gaza anuabu hatu kupikĩ ẽ hatu heneamari ishanaii. |
Maewã Tiro inũ maewã Sidom inũ dasibi betsabu mã Fenícia mai pakea anu hiweabuũ, ekiri hawa shinãkĩ mã ea hawa wakatsis ikai? Eki sinatakĩ manakukĩ mã ea itxakawakatsis ikai? Hawa ẽ matu diria mã ea pakamakatsis ikai? Mã haska bikatsis ikairã, ha matu inãma haska mã hiwe txakawẽ samama hawaira ẽ matu kupikĩ memashanaii.
Judá enabũ mai pakea inũ Jerusalém anu hiweabu atxitã dayaru escravo hatu wamakĩ txaihaira hatu nitxĩkĩ peiwẽ taeshũ Grego nawabu matũ shenipabũ hatu inãnibuki.
Hanushũ Senhor Deusũ ana betsakiri yuikĩ: “Edom nawabũ mai pakea anu hiwebaunabũ txakabu betsa betsapa akubainibuki. Haskawẽ taeshũ hatu kupikĩ ẽ heneama ishanaii. Israelbu hawenabu kayabibia hatuki sinatahairai tsuã hatu nematiruma ibubis hatukiri shinaĩ hatuki daetiruma hatuwẽ nuiama nupe txaipa kenuhairawẽ detekĩ txibãbaĩkĩ hatu itxakawanibuwẽ taeshũ hatũ maewã Temã kuakĩ hatũ shanẽ ibũ maewã Bozra anu shanẽ ibubũ hiwe hawẽrua tibi txiwẽ ẽ hatu yamawamashanaii”, ikĩ Senhor Deusũ yuiniki.
Eska Senhor Deusũ hatukiri yuai nĩkakãwẽ: “Maewã Damasco anu hiweabũ Gileade anu Israel hiweabu shekiwã trigo shemeti mane ferrowẽ hatu kusha keyukĩ keyunibu inũ, hawa hatũ txakabu henekatsi ikama ikubainaibuwẽ taeshũ ẽ hatu kupikĩ heneama ishanaii.
Hatu haska wanibuwẽ taeshũ maewã Gaza mishkiwẽ kenebiabaunibũ hatũ hiwe tibi kuabaũkĩ shanẽ ibubũ hiwe hawẽrua tibi txiwẽ ẽ hatu yamawamashanaii.
Hanushũ Senhor Deusũ ana betsakiri yuikĩ: “Maewã Tiro anu hiweabũ txakabu betsa betsapa akubainibuwẽ taeshũ hatu kupikĩ ẽ heneama ishanaii. ‘Israelbu mã nukunabuki’, aki hatube yubakabianibu habias maewã anu hiweabu hatu atxikĩ keyutã dayaru escravo washũ Edom nawabu hatu inãkĩ ibuwamanibuwẽ taeshũ maewã Tiro mishkiwẽ kenebiabaunibukẽ hatũ hiwe tibi hatu kua keyumakĩ shanẽ ibubũ hiwe hawẽrua tibi txiwẽ ẽ hatu yamawamashanaii”, ikĩ Senhor Deusũ yuiniki.
Ha haska wawãxinabutiã Deusũ nai tsuma betsã Filipe yunukĩ yuikĩ: —Benitã Jerusalém anua kai sulkiri ha bai tanabaini Gazakiri kawẽ katãwẽ— aka Filipe benitã kai hanu tsua hiweabuma anu bai tanabainaya bai namaki Etíopianawa aĩbu shanẽ ibuhairatũ tsuma huni hawẽ pei mekeshunikatũ Jerusalém anushũ Deus kẽwãtani hawẽ mae anu ana txĩtũkaini cavalo dabetã tarãbainaiki nawa ina tsaushũ Deusũ hãtxa Isaíasĩ keneni yuikubiranai betxitã uĩayã
Filisteu nawa 5 maewã Asdode inũ, Gaza inũ, Asquelom inũ, Gate inũ, Ecrom habu tibi bestitxai itxawatã 5 ouro dami su ika keska inũ mae tibi kenebaunabu inũ mae tibi keneuma ha 5 Filisteu nawa shanẽ ibubũ yunukĩ hatu mekemis tanatã hati ouro dami shuya keska itxawatã bau merã naneshũ Senhor Deus daewakatsis ikĩ Filisteu nawabũ inãkuinibukiaki. Bete-Semes anu Josué bai anu ha habias mishki ewapa Senhor Deusũ hãtxa aruni bau hanu dãtanibu ikis tsuabũra uĩriatirubuki.