2 Samuel 19:9 - Kaxinawá Bíblia (BR) habu Israelĩ enabu shukuabu tibi anua yurã kaiã ha iki yuinamei: “Ha dukũ nukuki sinatakĩ Filisteu nawabũ nuku itxakawakubaĩbiaibũ Davĩ nuku hatu nemashũkĩ hatu tenãkĩ keyuniki. Hakia hawẽ huni bake Absalãowẽ datei nukũ mai pakea Hene Jordão ukeri Davi pashai hunekainimaki. |
haska wa nĩkatã hawẽ shanẽ ibu beshmasbu dasibi Jerusalém anu habe hiweshũ mekeabu Davĩ hatu yunukĩ: —Dasibi menã hawaira tashniribainãkãwẽ. Nũ yane kamakẽ Absalão hukẽ nũ haskatã pashatirubumaki. Hawenabu beshũ nuku txakabuhaira wakĩ nenu Jerusalém anu nukube hiweabu nupe kenu txaipawẽ nuku dete keyui betirubuki. Menã burinãkãwẽ— hatu wa
Absalãonẽ yura buteshũ bukĩ ni tsukus anu kini ewapa anu hawẽ yura putatã, mishki tũku sharabu bitã bitãkĩ hawẽ yura atximakĩ haki maspu wakĩ keyatapawabu hatũ shanẽ ibu Absalão ma mawa unãtã Israelĩ enabũ habũ txibãkubaĩshinabu datei hatũ hiwe tibi anu hunei pashai buake buakenibukiaki.
Shanẽ ibu wakĩ hawẽ bake Absalão nũ katubiaimakẽ detenamekĩ ma nuku tenanãshinabuki. Shanẽ ibu Davi hau ana hushanũ hawa manakĩ nũ shinaĩ?” iake iakeaibũ
Gilgal anu shanẽ ibuhaira Davĩ Quimã iyui kai hikikẽ Judá enabu detenamenikabu inũ Israelĩ enabu betsabu shukua detenamenikabu namakis habu pashama niti ikimabu Davi inũ ika Gilgal anuri bunibukiaki. Saul mawaimakẽ Hebrom anu Judá enabu yunui Davi shanẽ ibui taeaya Israelĩ enabu 10 shukuabu Jerusalém nortekiri hiwebaunabu ibubis kenai: “Nũ Israelĩ enabu kayabiki, Judá enabu nuku anua ma tari pashkaburã, inibuwẽ taea 10 shukuabu norte hiwebaunabu Israelki”, akĩ Jerusalém dapi inũ sulkiri hiwebaunabu: “Judáki”, akĩ kenakĩ taewanibukiaki.
hawẽ detenamenikabube kai Refains napãpa hawẽ kena bena Baal-Perazim anu Davi hikishũ hau hatu dete keyunũbũ hawenabu hatu yunua hawaira Filisteu nawabu maemabũ hatu haska wabu hawairabaĩkĩ hatũ yushibu dami betsa betsapa Filisteu nawabũ henebainaibũ hatũ dami betsa betsapa itxawakĩ Davi inũ hawenabũ hatu biãbainibukiaki. Hawaira hatu maemashuwẽ taeshũ Davĩ yuikĩ: “Pashku bai matahairabiranai txitewashũ tuea keska wakĩ eki sinataibu Senhor Deusũ hatu ea pua ashũshuki”, ashũ kenakĩ: “Baal-Perazimki”, anikiaki.
ea haska yunuabu hatu yuikĩ: “Mã tsuabura ouro pau hayaburã, ea beshũkãwẽ”, ẽ hatu wa itxawatã ea inãbu txi here hi ikai namakis ẽ napua ha ouro dami ina awa bake keska hamebi tashnishinaki— aka
haska wakĩ Davĩ Filisteu nawa maemanikiaki, hawẽ bekũ bekũ akĩ putatiwẽ inũ mishki tũkuwẽ besti Filisteu nawa keyatapa tenãtã hawa matxatu txaipa kenuhaira buama ikawẽ taea
hau Filisteu nawabũ Davi tenãshanũbũ Saulũ kemakĩ hatu ana yuikĩ: —“Nukũ beya txibãkĩ aĩbu huni betsã bikatsirã, hatũ epa bebũkiri mabu ewapa bishũmisbuki. Hamẽ eanã, ẽ shanẽ ibũ yunuairã, haska ẽ shinãmaki. Hakia nukuki sinatamisbu kupikĩ Filisteu nawabu tenãtã 100 hina kubitxi meshtebirã ha dukũ ea beshũtiruki. Haska besti hakiri ẽ shinaiĩ”, haska Davi ea yuishũtãkãwẽ— hatu wa
Eskawẽ taeshũ ea nĩkawe. Filisteu nawa Golias detenamenika mesebiakẽ Davi dateyamakaĩ Senhor Deusũ Davi merabewaya Filisteu nawa nuku putamaimarã, uĩtã ibubis mĩ benimaimaki. Senhor Deusũ hãtxa danãkĩ hawa txakabuwaismabiakẽ hawawẽ dabanã Davi mĩ tenãkatsis ikai?— aka