Considero una muestra de amor que una persona honrada me regañe o me golpee; para mí, sus reprensiones son como fino perfume. Dios mío, yo siempre te pido que castigues a los malvados.
Proverbios 19:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual El tonto solo aprende a través del castigo; al que es sabio le basta con solo ser reprendido. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Hiere al escarnecedor, y el simple se hará avisado; Y corrigiendo al entendido, entenderá ciencia. Biblia Nueva Traducción Viviente Si castigas al burlón, los ingenuos aprenderán una lección; si corriges al sabio, será aún más sabio. Biblia Católica (Latinoamericana) Castiga al burlón y el simple pondrá atención; reprende al hombre sensato y entenderá. La Biblia Textual 3a Edicion Golpea al burlador, y el simple se hará prudente, Corrige al inteligente, y aumentará su saber. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Castiga al insolente, y el simple se hará cauto; reprende al sensato, y ganará en saber. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hiere al escarnecedor, y el simple se hará avisado; reprende al entendido, y entenderá el conocimiento. |
Considero una muestra de amor que una persona honrada me regañe o me golpee; para mí, sus reprensiones son como fino perfume. Dios mío, yo siempre te pido que castigues a los malvados.
Ustedes, los sabios e inteligentes, escuchen lo que voy a decirles. Así se harán más sabios y ganarán experiencia.
El que es tonto no acepta que su padre lo corrija, pero el que es sabio acepta la corrección.
El que es inteligente con un regaño aprende, pero el que es necio ni con cien golpes entiende.
Jóvenes sin experiencia, acepten el consejo de los sabios, y aprendan del castigo a los malcriados.
»Si corriges a los burlones, solo ganarás que te insulten; si reprendes a los malvados, solo te ganarás su desprecio.
»Dicho esto, todos los que vivan en esa ciudad matarán a pedradas a ese hijo rebelde. Así no habrá maldad en Israel, pues todos tendrán miedo de hacer lo malo».
’Yo reprendo y corrijo a los que amo. Por eso, vuélvete a Dios y obedécelo completamente.