Job 5:15 - La Biblia Textual 3a Edicion Así salva al pobre de la lengua afilada, Y de la mano de los poderosos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Así libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, Y de la mano violenta; Biblia Nueva Traducción Viviente Él rescata a los pobres de las palabras hirientes de los fuertes y los rescata de las garras de los poderosos; Biblia Católica (Latinoamericana) Así salva Dios al arruinado cuando lo persiguen
y libra al pobre de las manos del poderoso. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Arranca de sus iras al desamparado, y de la mano del fuerte al indigente. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero Él salva al pobre de la espada, de la boca, y de la mano del poderoso. Biblia Traducción en Lenguaje Actual pero salva a la gente pobre del poder de sus enemigos; |
Haciendo que llegue a Él el clamor del pobre, Y oiga el clamor de los afligidos.
Con la aflicción Él salva al afligido, Le abre sus oídos con el sufrimiento.
Para que se retire la luz de los malvados, Y se quiebre el brazo enaltecido?
Aunque ruja el león, y la leona le haga coro, Los dientes de sus cachorros son quebrados.
El león viejo perece por falta de presa, Y los cachorros de la leona se dispersan.
Estarás a cubierto del azote de la lengua, Y no temerás cuando llegue el desastre.
r Sin embargo Tú lo ves, Porque observas el agravio y la vejación, Para retribuirlo con tu mano. ¡A ti se encomienda el desvalido! ¡Tú eres el defensor del huérfano!
t Oh YHVH, Tú has oído el anhelo de los humildes, Sosiegas su corazón, tienes atento tu oído,
Porque Él se puso a la diestra del pobre, Para salvar su alma de los que lo juzgan.
Yo sé que YHVH tomará a cargo suyo la causa del afligido, Y el derecho de los pobres.
Todos mis huesos dirán: Oh YHVH, ¿quién como Tú, Que libras al débil del que es más fuerte que él, Y al pobre y menesteroso del que lo despoja?
Que defienda a la gente oprimida, Que salve a los hijos del menesteroso, Y quebrante al opresor.
En cuanto a Jeremías, Nabucodonosor había ordenado a Nabuzaradán, capitán de la guardia, diciéndole:
Y Dios había concedido a Daniel hallar gracia y afecto de parte del jefe de los eunucos.