Cantaría entre los hombres diciendo: ¡Pequé y pervertí lo recto, Pero no me fue tomado en cuenta!°
Job 34:31 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque, ¿quién ha dicho a Dios: He sido seducido, no pecaré más, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 De seguro conviene que se diga a Dios: He llevado ya castigo, no ofenderé ya más; Biblia Nueva Traducción Viviente »¿Por qué la gente no le dice a Dios: “He pecado pero no volveré a pecar”? Biblia Católica (Latinoamericana) Pero si éste dice a Dios: 'Me dejé llevar,
no volveré a hacer mal;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si un impío dice a Dios: Me he equivocado: nunca más lo haré; Biblia Reina Valera Gómez (2023) De seguro conviene que se diga a Dios: He llevado ya castigo, no ofenderé ya más. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Aunque te reconozcas culpable, y prometas no volver a pecar, |
Cantaría entre los hombres diciendo: ¡Pequé y pervertí lo recto, Pero no me fue tomado en cuenta!°
El que encubre sus pecados no prosperará, Pero el que los confiesa y se aparta, alcanzará misericordia.
He estado atento y he escuchado: No hablan rectamente, No hay quien se arrepienta de su maldad, y diga: ¿Qué he hecho? Cada cual se vuelve a su carrera, Como corcel desbordado en la batalla.
Yo también tuve que andar en oposición con ellos, y llevarlos a la tierra de sus enemigos. Entonces se humillará su corazón incircunciso y entonces aceptarán el castigo de su iniquidad.
Soportaré la ira de YHVH, porque he pecado contra Él, Hasta que juzgue mi causa y defienda mi derecho. Él me sacará a la luz, y yo veré su justicia.
Entonces Balaam dijo al ángel de YHVH: He pecado, porque no sabía que Tú te colocabas en el camino para salir a mi encuentro. Pero ahora, si es malo delante de tus ojos, me volveré.