Ezequiel 28:21 - La Biblia Textual 3a Edicion Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Sidón, y profetiza contra ella, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Sidón, y profetiza contra ella, Biblia Nueva Traducción Viviente «Hijo de hombre, ponte de cara a la ciudad de Sidón y profetiza contra ella. Biblia Católica (Latinoamericana) Hijo de hombre, dirígete ahora a Sidón y profetiza en contra de ella. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Hijo de hombre, vuelve tu rostro hacia Sidón y profetiza contra ella. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Sidón, y profetiza contra ella; Biblia Traducción en Lenguaje Actual «Ezequiel, enfréntate a la ciudad de Sidón y dile de mi parte lo siguiente: “Yo me pondré en contra tuya. Cuando te dé tu merecido, la gente reconocerá mi grandeza. Sabrá que soy el Dios de Israel, y que soy diferente a otros dioses. |
Y la frontera del cananeo iba desde Sidón en dirección a Gerar, hasta Gaza, y en dirección de Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboim, hasta Lasa.
Y ha dicho: No volverás a alborozarte más, oh doncella ultrajada, hija de Sidón. Levántate para pasar a Quitim, pero ni aun allí tendrás reposo.
todos los reyes de Tiro, todos los reyes de Sidón y los reyes de las costas° que están más allá del mar;
y envíalos al rey de Edom, al rey de Moab, al rey de los hijos de Amón, al rey de Tiro y al rey de Sidón, a través° de los mensajeros que vienen a Jerusalem a ver a Sedequías, rey de Judá.
Porque el día asolador le llega a Filistea, Y en Tiro y en Sidón se ha cortado hasta el último de sus defensas. YHVH destruye a los filisteos y al resto de la costa de Caftor;
Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Jerusalem, y deja caer tu palabra contra los Santuarios, y profetiza contra la tierra de Israel,
Hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de Amón y profetiza contra ellos.
Los moradores de Sidón y de Arvad fueron tus remeros; Tus expertos, oh Tiro, estaban en ti, y eran tus timoneles.
Hijo de hombre, pon tu rostro contra Faraón rey de Egipto, y profetiza contra él y contra todo Egipto.
Allí están todos los príncipes del norte y todos los sidonios, que bajaron con los degollados, avergonzados de todo el terror que causaron por su poderío, y yacen incircuncisos, con los pasados a cuchillo, y tienen que soportar su oprobio con los que descienden al sepulcro.
Hijo de hombre, pon tu rostro hacia los montes de Israel, profetiza contra ellos, y di:
Y la línea torcía hacia Ramá y hacia la plaza fuerte de Tiro, regresaba hacia Hosa, y salía al mar por el territorio de Aczib,