Ah Señor, que soy tu siervo, soy tu siervo, nacido de tu esclava, al que tú has desatado las cadenas.
Romanos 6:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Emancipados del pecado, os habéis convertido en esclavos de la justificación. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y libertados del pecado, vinisteis a ser siervos de la justicia. Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora son libres de la esclavitud del pecado y se han hecho esclavos de la vida recta. Biblia Católica (Latinoamericana) Y, liberados del pecado, se hicieron esclavos del camino de justicia. La Biblia Textual 3a Edicion y habiendo sido libertados del pecado, fuisteis hechos siervos de la justicia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y libertados del pecado, vinisteis a ser siervos de la justicia. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ahora ustedes se han librado del pecado, y están al servicio de Dios para hacer el bien. |
Ah Señor, que soy tu siervo, soy tu siervo, nacido de tu esclava, al que tú has desatado las cadenas.
Yahveh, Dios nuestro, otros señores distintos de ti nos dominaron; pero sólo recordamos tu nombre.
Mas ningún arma forjada contra ti tendrá éxito, y toda lengua que se alce contra ti en juicio la declararás culpable. Ésta es la herencia de los siervos de Yahveh, y las victorias que les concedo -dice Yahveh-.
El espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha ungido para anunciar la buena nueva a los pobres; me ha enviado a proclamar a los cautivos libertad y recuperación de la vista a los ciegos; para poner en libertad a los oprimidos,
Porque el pecado no tendrá ya dominio sobre vosotros, pues no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia.
Mientras que ahora, emancipados del pecado y convertidos en esclavos de Dios, tenéis por fruto vuestro la justificación y, como final, vida eterna.
Porque la ley del Espíritu, dador de la vida en Cristo Jesús, me ha liberado de la ley del pecado y de la muerte.
Cristo nos liberó para que vivamos en libertad. Manteneos, pues, firmes; y no os dejéis sujetar de nuevo al yugo de la esclavitud.
Vivid como libres, no usando la libertad como disfraz de la maldad, sino como siervos de Dios.