Hacen apartar del camino a los menesterosos, Y todos los pobres de la tierra se esconden.
Proverbios 14:31 - Biblia Reina Valera 1960 El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor; Mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra. Más versionesBiblia Nueva Traducción Viviente Quienes oprimen a los pobres insultan a su Creador, pero quienes los ayudan lo honran. Biblia Católica (Latinoamericana) El que oprime al pobre insulta a su Creador, el que tiene piedad de los indigentes le rinde homenaje. La Biblia Textual 3a Edicion El que oprime al menesteroso afrenta a su Hacedor, Pero lo honra quien se apiada del pobre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien oprime al débil ofende a su Hacedor; quien se apiada del pobre, lo honra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que oprime al pobre, afrenta a su Hacedor; mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Quien le quita todo al pobre ofende a Dios, su creador; quien obedece a Dios trata bien al pobre. |
Hacen apartar del camino a los menesterosos, Y todos los pobres de la tierra se esconden.
Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, Ahora me levantaré, dice Jehová; Pondré en salvo al que por ello suspira.
Peca el que menosprecia a su prójimo; Mas el que tiene misericordia de los pobres es bienaventurado.
El que escarnece al pobre afrenta a su Hacedor; Y el que se alegra de la calamidad no quedará sin castigo.
A Jehová presta el que da al pobre, Y el bien que ha hecho, se lo volverá a pagar.
El que oprime al pobre para aumentar sus ganancias, O que da al rico, ciertamente se empobrecerá.
El que aumenta sus riquezas con usura y crecido interés, Para aquel que se compadece de los pobres las aumenta.
Si opresión de pobres y perversión de derecho y de justicia vieres en la provincia, no te maravilles de ello; porque sobre el alto vigila otro más alto, y uno más alto está sobre ellos.
Y no engañe ninguno a su prójimo, sino temed a vuestro Dios; porque yo soy Jehová vuestro Dios.
Y cuando tu hermano empobreciere y se acogiere a ti, tú lo ampararás; como forastero y extranjero vivirá contigo.
Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros, mas a mí no siempre me tendréis.
No oprimirás al jornalero pobre y menesteroso, ya sea de tus hermanos o de los extranjeros que habitan en tu tierra dentro de tus ciudades.
Y nosotros tenemos este mandamiento de él: El que ama a Dios, ame también a su hermano.