Proverbios 14:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Proverbios 14:31

Quien le quita todo al pobre ofende a Dios, su creador; quien obedece a Dios trata bien al pobre.

Proverbios 14:31 - Reina Valera 1960

El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor; Mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.

Proverbios 14:31 - Nueva Version Internacional

El que oprime al pobre ofende a su Creador, pero honra a Dios quien se apiada del necesitado.

Proverbios 14:31 - Nueva Versión Internacional 1999

El que oprime al pobre ofende a su Creador, pero honra a Dios quien se apiada del necesitado.

Proverbios 14:31 - Biblia de las Americas

El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor, pero el que se apiada del necesitado le honra.

Proverbios 14:31 - Dios habla hoy

Ofende a su Creador quien oprime al pobre, pero lo honra quien le tiene compasión.

Proverbios 14:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

El opresor de los pobres insulta a su Creador, pero aquel que es piadoso con el pobre, lo honra.[39]

Proverbios 14:31 - Nueva Traducción Viviente

Quienes oprimen a los pobres insultan a su Creador, pero quienes los ayudan lo honran.

Proverbios 14:31 - La Biblia del Oso  RV1569

Elque opprime àl pobre, affrenta à ſu hazedor: mas elque ha miſericordia del pobre, lo honrra.

Proverbios 14:31 - Reina Valera Antigua 1602

El que oprime al pobre, afrenta á su Hacedor: Mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.