Proverbios 14:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Proverbios 14:30

Mente sana en cuerpo sano; por eso la envidia te destruye por completo.

Proverbios 14:30 - Reina Valera 1960

El corazón apacible es vida de la carne; Mas la envidia es carcoma de los huesos.

Proverbios 14:30 - Nueva Version Internacional

El corazón tranquilo da vida al cuerpo, pero la envidia corroe los huesos.

Proverbios 14:30 - Nueva Versión Internacional 1999

El corazón tranquilo da vida al cuerpo, pero la envidia corroe los huesos.

Proverbios 14:30 - Biblia de las Americas

Un corazón apacible es vida para el cuerpo, mas las pasiones son podredumbre de los huesos.

Proverbios 14:30 - Dios habla hoy

La mente tranquila es vida para el cuerpo, pero la envidia corroe hasta los huesos.

Proverbios 14:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

Una mente tranquila da salud al cuerpo, mas la envidia pudre los huesos.

Proverbios 14:30 - Nueva Traducción Viviente

La paz en el corazón da salud al cuerpo; los celos son como cáncer en los huesos.

Proverbios 14:30 - La Biblia del Oso  RV1569

El coraçon blando es vida de las carnes: mas la inuidia, pudrimiẽto de hueßos.

Proverbios 14:30 - Reina Valera Antigua 1602

El corazón apacible es vida de las carnes: Mas la envidia, pudrimiento de huesos.