Abraham rogó a Di-s, y Di-s curó a Abimélek, a su mujer, y a sus concubinas, que tuvieron hijos;
Números 21:7 - La Torah El pueblo fue a decirle a Moisés: 'Hemos pecado por haber hablado contra Adonai y contra ti. Intercede ante Adonai para que aparte de nosotros las serpientes,' Moisés intercedió por el pueblo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces el pueblo vino a Moisés y dijo: Hemos pecado por haber hablado contra Jehová, y contra ti; ruega a Jehová que quite de nosotros estas serpientes. Y Moisés oró por el pueblo. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que el pueblo acudió a Moisés y clamó: «Hemos pecado al hablar contra el Señor y contra ti. Pide al Señor que quite las serpientes». Así pues, Moisés oró por el pueblo. Biblia Católica (Latinoamericana) El pueblo fue a ver a Moisés y le dijo: 'Hemos pecado, hemos murmurado contra Yavé y contra ti. Ruega a Yavé por nosotros, para que aleje de nosotros las serpientes. Moisés oró por el pueblo, La Biblia Textual 3a Edicion Y el pueblo fue a Moisés, y dijeron: Hemos pecado, por cuanto hablamos contra YHVH y contra ti. ¡Ora a YHVH que quite de nosotros las serpientes! Y Moisés oró por el pueblo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Acudió el pueblo a Moisés y le dijo: '¡Hemos pecado por haber hablado contra Yahveh y contra ti! Ruega a Yahveh que aleje de nosotros las serpientes'. Moisés intercedió por el pueblo Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces el pueblo vino a Moisés, y dijeron: Hemos pecado por haber hablado contra Jehová, y contra ti: ruega a Jehová que quite de nosotros estas serpientes. Y Moisés oró por el pueblo. |
Abraham rogó a Di-s, y Di-s curó a Abimélek, a su mujer, y a sus concubinas, que tuvieron hijos;
Pero ahora devuelve la mujer a ese hombre, porque es un profeta; él rogará por ti para que vivas. Pero si no la devuelves, sábete que morirás sin remedio, tú y todos los tuyos.'
Ahora, pues, perdonad por favor mi pecado, siquiera por esta vez; rogad a Adonai, vuestro Di-s, que aparte de mí al menos esta mortandad.'
Pero Moisés trató de aplacar a Adonai su Di-s, diciendo: '¿Por qué, oh Adonai, ha de encenderse tu ira contra tu pueblo, el que tú sacaste de la tierra de Egipto con gran poder y mano fuerte?
Al día siguiente dijo Moisés al pueblo: 'Habéis cometido un gran pecado. Yo voy a subir ahora donde Adonai; acaso pueda obtener la expiación de vuestro pecado.'
Pero también esta vez endureció Faraón su corazón y no dejó salir al pueblo.
Faraón llamó a Moisés y a Aarón y dijo: 'Pedid a Adonai que aparte las ranas de mí y de mi pueblo, y yo dejaré salir al pueblo para que ofrezca sacrificios a Adonai.'
Salieron Moisés y Aarón de la presencia de Faraón, invocó Moisés a Adonai acerca de las ranas que afligían a Faraón,
El pueblo clamó a Moisés y Moisés intercedió ante Adonai, y el fuego se apagó.
También contra Aarón estaba Adonai violentamente irritado hasta querer destruirle. Yo intercedí también entonces en favor de Aarón.