Génesis 20 - La Torah

¹ Trasladóse de allí Abraham al país del Négueb, y se estableció entre Cadés y Sur. Habiéndose avecindado en Guerar,

² decía Abraham de su mujer Sara: 'Es mi hermana.' Entonces el rey de Guerar, Abimélek, envió por Sara y la tomó.

³ Pero vino Di-s a Abimélek en un sueño nocturno y le dijo: 'Date muerto por esa mujer que has tomado, y que está casada.'

⁴ Abimélek, que no se había acercado a ella, dijo: 'Señor, ¿es que asesinas a la gente aunque sea honrada?

⁵ ¿No me dijo él a mí: 'Es mi hermana', y ella misma dijo: 'Es mi hermano?' Con corazón íntegro y con manos limpias he procedido.'

⁶ Y le dijo Di-s en el sueño: 'Ya sé yo también que con corazón íntegro has procedido, como que yo mismo te he estorbado de faltar contra mí. Por eso no te he dejado tocarla.

⁷ Pero ahora devuelve la mujer a ese hombre, porque es un profeta; él rogará por ti para que vivas. Pero si no la devuelves, sábete que morirás sin remedio, tú y todos los tuyos.'

⁸ Levantóse Abimélek de mañana, llamó a todos sus siervos y les refirió todas estas cosas; los hombres se asustaron mucho.

⁹ Luego llamó Abimélek a Abraham, y le dijo: '¿ Qué has hecho con nosotros, o en qué te he faltado, para que trajeras sobre mí y mi reino una falta tan grande? Lo que no se hace has hecho conmigo.'

¹⁰ Y dijo Abimélek a Abraham: '¿Qué te ha movido a hacer esto?'

¹¹ Dijo Abraham: 'Es que me dije: 'Seguramente no hay temor de Di-s en este lugar, y van a asesinarme por mi mujer.'

¹² Pero es que, además, es cierto que es hermana mía, hija de mi padre aunque no de mi madre, y vino a ser mi mujer.

¹³ Y desde que Di-s me hizo vagar lejos de mi familia, le dije a ella: Vas a hacerme este favor: a dondequiera que lleguemos, dices de mí: Es mi hermano.'

¹⁴ Tomó Abimélek ovejas y vacas, siervos y esclavas, se los dio a Abraham, y le devolvió su mujer Sara.

¹⁵ Y dijo Abimélek: 'Ahí tienes mi país por delante: quédate donde se te antoje.'

¹⁶ A Sara le dijo: 'Mira, he dado a tu hermano mil monedas de plata, que serán para ti y para los que están contigo como venda en los ojos, y de todo esto serás justificada.'

¹⁷ Abraham rogó a Di-s, y Di-s curó a Abimélek, a su mujer, y a sus concubinas, que tuvieron hijos;

¹⁸ pues Adonai había cerrado absolutamente toda matriz de casa de Abimélek, por lo de Sara, la mujer de Abraham.