Éxodo 32:30 - La Torah

³⁰ Al día siguiente dijo Moisés al pueblo: 'Habéis cometido un gran pecado. Yo voy a subir ahora donde Adonai; acaso pueda obtener la expiación de vuestro pecado.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y aconteció que al día siguiente dijo Moisés al pueblo: Vosotros habéis cometido un gran pecado, pero yo subiré ahora a Jehová; quizá le aplacaré acerca de vuestro pecado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Al día siguiente, Moisés les dijo a los israelitas: «Ustedes cometieron un terrible pecado, pero yo subiré de nuevo al monte a encontrarme con el Señor. Quizá pueda lograr que él les perdone este pecado».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Al día siguiente Moisés dijo al pueblo: 'Ustedes han cometido un gran pecado, pero voy a subir donde Yavé. Ojalá pueda obtener por ustedes el perdón de este pecado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y ocurrió que al día siguiente dijo Moisés al pueblo: Vosotros pecasteis con gran pecado, pero ahora subiré a YHVH, tal vez pueda hacer expiación por vuestro pecado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ A la mañana siguiente dijo Moisés al pueblo: 'Habéis cometido un gran pecado; pero ahora voy a subir a Yahveh y quizá os consiga el perdón de vuestro pecado'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Y aconteció que el día siguiente dijo Moisés al pueblo: Vosotros habéis cometido un gran pecado; mas yo subiré ahora a Jehová; quizá le aplacaré acerca de vuestro pecado.

Éxodo 32:30 Referencias Cruzadas

Éxodo 32:29

Y dijo Moisés: 'Hoy habéis recibido la investidura como sacerdotes de Adonai, cada uno a costa de vuestros hijos y vuestros hermanos, para que él os dé hoy la bendición.'

Números 25:13

Habrá para él y para su descendencia después de él una alianza de sacerdocio perpetuo. En recompensa de haber sentido celo por su Di-s, celebrará el rito de expiación sobre los israelitas.'